首页 -> 2005年第6期

“祝愿”，还是“祝福”？

　　有一首庆祝国庆的歌《今天是你的生日，中国》，笔者曾听过由两位著名的歌星演唱的一个版本，其中有一句“我们祝愿你的生日，我的中国”，笔者听了之后，觉得有些别扭，于是找来原歌词一看，其中的“祝愿”其实原为“祝福”。为什么这句歌词中的“祝福”变成“祝愿”，就会让人觉得不顺了呢?

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　原版全文