首页 -> 2006年第4期

也说“大钱少”和“大钱多”

作者:朱桂明




  年年耕耘《孔乙己》,年年都有收获。今年备课,参看王国栓同志发表在《语文建设》二○○四年七、八期上的论文《“排出九文大钱”中“排”字的再解释》,更是受益匪浅。
  在这篇论文里,王国栓同志与《现代汉语》的主编黄伯荣和廖序东两位老先生商榷,认为“排出九文大钱”中的“排”字,不表示孔乙己“大钱少”,而显示孔乙己“大钱多”。
  一个“排”字,竟然引出两个对立的观点,真是仁者见仁,智者见智。笔者以为,这两个观点看似对立,其实都有一定道理。
  “排”字显示孔乙己“大钱多”,是从人物性格特征的角度上进行的分析。“要面子”,是孔乙己自遭受科举制度的毒害后,永远也改变不了的性格特征,他一直生活在自欺欺人之中。正如王国栓同志所说:“由于要面子,所以他炫耀他认为值得炫耀的一切。”这“一切”,自然包括“九文大钱”。九文大钱一经要面子的孔乙己“排出”,那就有了另一层意思。它分明是一种无声的语言,代表孔乙己清楚无误地向讥笑他的“短衣帮”们炫耀:“看,我有钱。”不过,这里的“有钱”是虚假的,它只是孔乙己的自我“显示”,表现的是他要面子的心态。
  “排”字表示孔乙己“大钱少”,是从人物经济地位的角度上进行的分析。九文大钱,仅值两碗酒、一碟茴香豆而已。然而,就是这么一点点可怜的大钱,孔乙己也“排出”来炫耀,岂不更证明他“大钱少”么?“大钱少”是孔乙己自遭受科举制度的毒害后,永远也改变不了的经济地位,他一直生活在穷困潦倒之中。毫无疑问,黄伯荣和廖序东两位老先生的观点——“排”字表示孔乙己“大钱少”,还是经得住推敲的。
  所以,“大钱少”和“大钱多”看似对立,实际上是对立的统一。在这个对立的统一体中,“大钱少”是客观存在;而“大钱多”则是孔乙己一手制造的、根本骗不了人的假象。就这样,二者相辅相成,一方面表现了孔乙己的经济地位,一方面又显示了他的性格特征,这正是“排出九文大钱”中“排”字的绝妙之处。因此,笔者以为,“大钱少”和“大钱多”两种观点相加,应该是对“排出九文大钱”中“排”字的较全面的解释。