首页 -> 2007年第2期
“三百六十度”与“三百六十行”
作者:柯 航
例如,“360度美女”指的是每一个细节都不放过,方方面面都很完美的女子。“360度考核法”是指通过员工自己、上司、同事、下属、顾客等不同主体来了解工作绩效的一种考核方式。“三百六十度想你”则是指时时刻刻都想着你。
以“三百六十度”来概指全部,很容易让人联想到俗语中的“三百六十行,行行出状元”。《现代汉语词典》解释说,“三百六十行”是“泛指各种行业”。可见这里的“三百六十”,也并不是真有三百六十个行当,而只是一个表全称的概数。
不过,“三百六十行”与“三百六十度”虽然都有“各个、全部”之义,由来却大不相同。
据古代文献记载,我国唐代的行业为“三十六行”,即:酒行、肉行、米行、茶行、柴行、纸行、巫行、海味行、鲜鱼行、酱料行、花果行、汤店行、药肆行、宫粉行、成衣行、珠宝行、首饰行、文房行、用具行、棺木行、针线行、丝绸行、仵作行、驿传行、铁器行、玉石行、顾秀行、扎作行、皮革行、纲詈行、花纱行、杂耍行、鼓乐行、故旧行、彩兴行、陶土行。又徐坷在其《清稗类钞·农商类》中说:“三十六行者,种种职业也。就其分工而约计之,曰三十六行,倍之则为七十二行,十之则为三百六十行。”可见,“三百六十行”中的三百六十,是将实有的三十六乘以十得出的数字,至于为何要乘十而不是其他数字,大概与传统上常以“十”做全称概数的文化习惯有关。
用“三百六十度”来表示全部,则应该跟数学几何有关,而不是将36度乘以10得到的。围绕某一定点旋转360度的轨迹正好能形成一个圆,而圆恰恰是一个起点与终点重合且完美对称的封闭图形,它能让人产生完满全面的感觉。汉语中有“圆满”一词,指方方面面都没有欠缺、没有漏洞,即可为证。因此我们推测,正是借助圆这个形象带给人们的文化感觉,“三百六十度”也得以指代全部,各个方面。
可见,传统的“三百六十行”与现代的“三百六十度”在表义上的相似性,实在是一个美丽的巧合。