首页 -> 2007年第4期

语文教科书问号错用例析

作者:王 磊




  问号表示疑问句末尾的停顿,是常用的标点符号之一。问号对书面语言的表情达意起着很重要的作用,但是人们在使用问号时经常出现错误,即使非常注重语言文字规范的语文教科书也不能幸免。下面从一些现行语文教科书中举出几例加以分析。
  
  一、不该用的问号
  
  在疑问句中,疑问词常常作为标志性特征出现。例如:“有一次,我禁不住问他:‘老班长,你怎么不吃鱼啊?’”(小学《金色的鱼钩》)这里的疑问句主要是由疑问代词“怎么”表达疑问的。但是,有的句子虽然有疑问词,整个句子却没有疑问语气,不是用来发问的,这样的句子就不能使用问号。下面两段话中的问号就不该用:
  (1)“那口古井给人们出了多少力气?可它从来没跟人们要过报酬。”乡亲们总是这样劝说两位老人。(小学《古井》)
  例句中的“那口古井给人们出了多少力气”虽然用了疑问代词“多少”,但是表达的却是对古井的称赞,而不是在问古井究竟给人们出了多少力气,因此后面不应该用问号。可以把问号改为逗号,这样“那口古井给人们出了多少力气,可它从来没跟人们要过报酬”就成了一个转折关系的复句,“力气”后的停顿较短;也可以把问号改为叹号,这样引号中的部分就成了转折关系的句群,“力气”后的停顿较长。
  (2)现在第二个儿子的媳妇也娶进了,财礼只花了五十,除去办喜事的费用,还剩十多千。吓,你看,这多么好打算?(高中《祝福》)
  例句中的“吓,你看,这多么好打算”虽然有“多么”,但是“多么”在这里也不表示疑问,整个句子也不是在发问,而是表达卫老婆子对祥林嫂婆婆的称赞,所以后面也不应该用问号,这个问号应改为叹号或者句号。
  
  二、位置不当的问号
  
  问号是表示疑问句句末停顿的点号,所以只能用在句子末尾。当疑问句出现主谓倒置或者有称呼语时,问号同样只能放在句子末尾。例如:“我问那个卖牡蛎的人:‘应该付您多少钱,先生?’”(初中《我的叔叔于勒》)这里的“先生”是疑问句内部的称呼语,所以问号放在句子的末尾。下面例句中问号的位置就不对:
  (3)“是你吗?萤火虫?”盲孩子向夜空大声问着。(初中《盲孩子和他的影子》)
  (4)“你说什么?老高。”(初中《爸爸的花儿落了》)
  句中的“萤火虫”和“老高”都是称呼语。称呼语的位置比较灵活,可以放在句首、句中,也可以放在句末。无论放在哪里,它们都属于疑问句内部的独立语,因此问号应该放在句末,而不应该放在句中,如果放在句中,就会使一个完整的句子一分为二,变成了两个句子,就破坏了句子的完整性。
  
  三、该用而没用的问号
  
  疑问句末尾停顿的标志是问号,如果应该使用问号的地方没有使用问号,就会造成语意表达不确切。例如:
  (5)小三,你瞧见我裤子上的白点了吧。你以为师傅的能耐有假,名气有诈,是吧。傻小子,你再细瞧瞧吧——(初中《俗世奇人》)
  这个例子中三句话都用了语气词“吧”。细细品味我们可以发现,第一个句子和第二个句子都是是非问句,表示“师傅”的猜测,这里的“吧”负载疑问语气,应该在其后使用问号。