首页 -> 2007年第4期

“亮剑”在闪亮

作者:舒小铃




  “亮剑”一词随着军事题材电视剧《亮剑》的热播走进了人们的视野,成为流行语家族的一员。“亮剑”一词的字面意义是“亮出宝剑”。在剧中,它通过对字面意义的引申来表现八路军在抗战中敢于战斗英勇顽强的大无畏精神。
  在走出电视剧之后,“亮剑”一词的使用发生了一些变化。首先是使用范围的扩大。除继续用于军事领域外,“亮剑”一词还被频频用于商业类新闻的报道中。如:
  (1)百事可乐郑州“亮剑”(中新网2006年4月28日)
  (2)“凯旋”亮剑 神龙重振雄风有望实现(《京华时报》2006年2月23日)
  自古商场如战场,商战中虽然没有流血牺牲,没有刀光剑影,但商业竞争的残酷性却丝毫不亚于战争,要想在竞争中取得胜利,这种敢于亮剑的精神是必不可少的。
  体育比赛也是一个没有硝烟的战场,体育类新闻中也经常用到“亮剑”一词,如:
  (3)实德逆转康师傅正式亮剑 鲁连之战成争冠分水岭(雅虎2006年5月1日)
  (4)季后赛亮剑,以发飙的姿态(《杭州日报》2006年4月24日)
  此外,其他领域中也可以经常看到“亮剑”一词。如:
  (5)伊朗亮剑 坚决称不会再度中止铀浓缩活动(人民网2005年10月10日)
  (6)理工大学工院300余名毕业学员“亮剑”演练场(新浪2006年5月9日)
  其次,在吸收“亮剑”精神的基础上,由于使用环境的不同,“亮剑”一词的意义也发生了一些变化。例如表示“亮相”“上市”义:
  (7)跨国房产咨询机构“亮剑”杭州(别墅新闻网2006年5月9日)
  (8)福克斯亮剑 面向社会新锐最低售价12.98万元(青岛新闻网2005年12月5日)
  表示“采取对应措施”义:
  (9)北方网友:泰山压倒泰达如何“亮剑”(北方网2006年4月14日)
  表示“打击”义:
  (10)淄博第一医院对商业贿赂“亮剑”(《淄博日报》2006年4月13日)
  在某些例子中,“亮剑”一词可以换用其他的词语表达,甚至有时“亮相”一词还可以略去不用。“亮剑”一词之所以能战胜其他词语,从众多的词语中脱颖而出,主要有以下几方面的原因:
  首先是语言词汇新旧要素的更替性使然。“亮剑”一词比“闪亮登场”等曾经的流行语更新颖更时髦,大众的求新心理使它走到流行语的前沿。
  其次因为它有强有力的表达功能。“亮剑”一词由呈现强烈视觉刺激的动词“亮”和具有明显锋利尖锐心理形象的名词“剑”组合而成,再加上隐含于“亮剑”背后的冷硬的剑客形象,使得这个词语无论用在什么地方都会表达出勇猛、坚毅、无畏、不屈、强势的心理暗示。这就使得它频繁应用于需要这些特质的商业、体育等领域。
  最后,这也是当前大众追求积极向上、敢于作为的精神风尚的体现。