首页 -> 2008年第2期
“干物女”与“肉松男”
作者：于 涛
（1）交际困扰催生中国干物女不竞争不恋爱（《北京科技报》2007年第26期﹚
（2）回到家里，随便把“垃圾食品”吃完，我躺倒在沙发上，手不断地按着电视遥控器，永远不知道有什么可看。……我怎么就成了“干物女”了呢？﹙《羊城地铁报》2007年6月27日﹚
（3）干物女：我们闷骚却不憧憬爱﹙《深圳之窗》2007年11月8日﹚
“干物女”源自日本，日语中的“干物”指晒干的鱼、贝类，它们的特点是失去了水分，所以“干物女”是指都市中生活得有如干物般死气沉沉的女人，也可叫做“鱼干女”。今年夏天，日本电视剧《萤之光》讲述了一个超级“干物女”的爱情故事。女主角雨宫萤24岁，在家非常邋遢，是个不愿意谈恋爱的单身白领，该剧就是描写这位干物女被爱情唤醒过程中的种种趣事。随着电视剧的热播，这个词迅速成为日本的新词，也很快在中国流行开来。
从中国人的审美角度来看，美丽的女人是水灵的、鲜活滋润的，而丑陋的女人是干瘪无趣、没有神采的。因此，“干物女”这个词很具形象化色彩。网友们概括出这类女人的典型特征：放弃恋爱，凡事追求轻松；不上班的日子几乎都待在家里，喜欢穿大T恤躺在沙发上、床上；最常做的事情是喝啤酒、看电视或者上网；口头禅是“麻烦死了”“随便啦”……这类女人可以看成“宅女”的升级版。“干物女”与“宅女”相比，更是单调得彻底，她们放弃了对恋爱的憧憬。这类人的出现和现在年轻女性压力大不无关系。由于激烈竞争，她们选择逃避社会，缩回到自己的小天地，过着简单轻松的生活。这个新词从日本进入中国后很快经过了本土化的改造，人们还据此造出了“肉松男”这个新词。如：
（4）那么，你已经自认为是“鱼干女”，是否想过会有一个和自己同类型的男人，一个“肉松男”走入你的生活，成为绝配？﹙新浪网2007年11月7日﹚
（5）5周年LOMO封面作者：……喜欢平面设计、拍照、旅游、阅读、饮食的天蝎座肉松男。﹙《城市画报》2007年11月11日﹚
（6）鱼干女请别错过爱你的肉松男﹙《深圳之窗》2007年11月8日﹚
“肉松”即肌肉松弛。男人到一定年龄，若没有良好的精神状态和刻意保养，常常会给人臃肿、懒散的印象，这正好和“干物女”有相似之处。此外，“肉松”这个词还会让人联想到一种常见的食品，它用肉类加工制成，绒形或碎末状，十分松散。“肉松男”这个名称十分形象地勾勒出这类男人的典型特征。