首页 -> 2008年第3期
新词一例：“弹了”
作者：李小军 唐小薇
（1）五分钟后，“常昊弹了，弹了。”丢下这句话，一脸无奈的老聂又风风火火地起身离去。（《聂卫平连呼“弹了” 李世石：输给常昊还不是我的时代》，《北京晨报》2007年10月11日）
（2）【棋院观战】王汝南一声长叹，研究室：“济公”弹了:白150不可解,黑153、155出手后,研究室棋手悲叹:“济公弹了!”也有棋手嚷着要回家接孩子了。（TOM棋圣道场2005年3月18日）（按：“济公”是现役围棋国手周鹤洋的绰号）
（3）国家队总教练马晓春直接地表示常昊基本已经“弹了”。（《常昊基本“弹了” 周鹤洋孔杰优势》，新浪网《棋牌》栏目2007年4月16日）
上面三例的“弹了”大致相当于“输了”。翻阅《汉语大字典》《汉语大词典》以及《现代汉语词典》等，都未发现“弹”有这一义项。那么“弹”是否围棋界的专门术语呢？也不是，因为笔者喜爱围棋近二十年，也是最近才听到“弹了”；而且“弹了”一词还不仅仅局限于围棋界，也不仅仅表示“输了”的意思。如：
（4）弹了，不仅仅是血压的增高带来了不尽的头痛和晕眩；弹了，不仅仅被儿子的一贯沉着的“释放”所击倒；弹了，还不仅仅是被灰尘与“乐色”充满的宏伟的工地；弹了，不仅仅是今夜有许多痴迷巴西黄的球迷在遥望着德国的柏林国家体育场！（《弹了也要——博》，新浪网blog）
（5）更可气的是回家后没有饭吃,饿得饥肠辘辘还得操持一家人的伙食,着实累弹了、气炸了。（《累弹了》，glmz521.spaces.live.com/blog）
（6）八风不动:累得有点弹了（niefei.spaces.live.com/blog）
（7）居然喝弹了昨天。还是和小学同学，最后基本上是被架回去的……总的来说,喝弹了的感觉真是爽。（《我的美丽后花园:喝弹了》，rosalind--7.spaces.live.com/blog）
（8）喝弹了他把手机当垃圾 （《天府早报》一则标题，2005年3月20日）
例（4）的“弹了”相当于“完了”；例（5）（6）的“弹了”相当于“跨了、不能动弹了”；例（7）（8）的“弹了”相当于“醉了”。
怎么“弹”突然出现了这么多新的用法和意思呢？我们对网络及报刊上大量的用例仔细分析，发现“弹了”的基本句法功能是作谓语或补语，基本意思就是“完了，跨了”，前面所举例（1）～（8）都可以归入。
探究“弹了”的来源，则需要上溯到“完蛋”。其实它就是“完蛋”一词同音替换和缩减后造成的，即：完蛋→完弹→弹，而它的流传则得益于网络的发达。利用百度搜索引擎还可以检索到很多“完弹”的用例。如：
（9）真的是越来越完弹了，一早醒来习惯性的拨号……上线……（《越来越完弹了》，热线论坛bbs.fjii.fj.vnet.cn 2007年8月5日）
（10）股市不敢涨是怕楼市崩盘！股票涨半年银行马上就会完弹！（www.djtz.net/blog）
“完弹”肯定是“完蛋”的别写。现在无论是语言学界还是教育学界，都比较反对这种别写，但是因为网络交流、传播具有较大的随意性，且网络造词也具有极不规则性和不可预测性，因而很难采取比较有力的措施来减少或消除这类别写（或有意的误写）。从“完蛋”到“弹”即体现了这一点。我们现在很难找到谁是使用“弹”的第一人，但是它迅速在网络上流传开却是不争的事实；现在的QQ聊天，“弹了”可以经常见到，不过使用者主要还是年轻人，且网络上的用例远比口语中多。
不过“弹”的出现也有其内在理据：“完蛋”是一个贬义词，人们在生活中一般不太喜欢使用，无论是形容自己还是别人。比如常昊比赛输了，这是事实，但是聂卫平如果说常昊“完蛋了”，就会让人怪不舒服；自己喝醉了，一般也很少有人说自己完蛋了，如果别人说了，说不定还会生气。但是“弹了”却不一样，它虽然源于“完蛋”，却没有“完蛋”的贬义色彩，因而用在自己或他人身上，也不会显得不礼貌或不尊重；当说某人“弹了”时，还往往带有一种惋惜、遗憾的意味，这正是“弹了”的独特魅力所在。另外，“弹”作为一个新词，让人觉得新鲜，这也满足了一些人求新的欲望，因而容易被人接受。
近来“弹了”除了在网络上传播，还开始在一些较正规的报纸上出现，如前面所举《北京晨报》《天府早报》等。甚至像聂卫平、王汝南、马晓春这样具有一定地位的中年围棋国手都开始使用“弹了”了。