首页 -> 2008年第5期
《氓》主题新解
作者：黄全彦
是不是这样的呢？读诗，很重要的一点是还原当时的背景，设身处地想作者之所想，这样才能更深入地理解和领会诗意。这首诗是借一个女子口吻写成的，从女子角度出发，再三阅读的话，笔者以为《氓》的主题有三层：一是表现女子对以往爱情的美好追忆；二是对负心男子的怨恨；三是自我宽慰和解脱。
这样说对吗？对“氓”这样负心男子的爱情谈得上有美好追忆吗？钱钟书谈到本诗结构巧妙时这样说道：“此篇层次分明，工于叙事。‘子无良媒’而‘愆期’，‘不见复关’而‘泣涕’，皆具无往不复、无垂不缩之致。然文字之妙有波澜，读之只觉是人事之应有曲折。”〔2〕确如此言，本篇叙事整饬有致，层次清晰，多有曲折：一二两段叙述了女子和“氓”相恋、结合的过程，三四两段叙述了“氓”的变心，五六两段叙述了女子被遣返回家后的感叹。一二段写“氓”和女子的相恋与结合，“氓”来看她、送“氓”渡河、思念不断、终成一对，诗歌叙述细致，惟妙惟肖，这里看得出女子和“氓”的结合完全是心甘情愿，并且也是十分美好的。另外从诗歌语言也可以看出这一点，女主人公等待“氓”的情景是“乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言”，写得很是动情。同时诗的最后回忆二人两小无猜的情景是“总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反”，同样很美。再就是诗中的“于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也”，这几句翻译过来就是：“哎呀你这姑娘啊，千万别把男人迷。男人若把姑娘迷，要想摆脱还容易；姑娘若把男人迷，要想摆脱脱不离。”〔3〕这里也透露出女子很长一段时间是沉迷在和“氓”的爱情当中的。从这些描写可以看出女子对过去爱情是有美好追忆的。
同时诗中体现了女主人公对“氓”的感情是怨恨，而不是“悲愤”。《诗经》一大主旨是表现怨而不怒、哀而不伤的温柔敦厚之情，《氓》也不例外，它通篇四字，两段相连，两句相对，音韵和谐，形式优美。诗歌形式的婉转从容，也不允许表达激烈极端的感情。诗中女主人公对“氓”的谴责是这样几句：“女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德”“言既遂矣，至于暴矣”。这几句也不能说是激烈的言辞，所以感情的悲愤是谈不上的，确切说该是怨恨。
至于女主人公的自我解脱，则很容易理解，即诗中最后一句“反是不思，亦已焉哉”，你违背了当初的誓言，咱们分手就分手吧，没什么的。同时诗中最后一段的“及尔偕老，老使我怨”也给出某种暗示，这句话的意思是：如果我同你白头偕老的话，那么这一辈子只会让我心中怨恨。为什么女子要这样说呢？因为“氓”是个三心二意负心薄幸的家伙，不值得把终身托付给他，女主人公本身也不愿意和这样的人过上一辈子，所以她的宽慰和解脱也是顺理成章的。
〔1〕《新编大学语文》，汕头大学出版社2003年版，第9页。
〔2〕钱钟书《管锥编》，中华书局1986年版，第93页。
〔3〕黄典诚《诗经通译新诠》，华东师范大学出版社1992年版，第73页。