首页 -> 2008年第6期
你被“整蛊”了吗？
作者：宗守云
（1）愚人节已经过去了，这个从西方流传至全球的节日带有浓厚的调侃气息和荒诞色彩，但却并不影响人们在这一天尽情玩弄各式各样的整人招数。无论是“蓄谋已久”的、还是“临场发挥”的，都能让被整的人无奈地苦笑，同时大家也都从中获得欢乐。笔者顺便想在这里问一句，你被整蛊了吗？呵呵。
“整蛊”是一个近年来经常出现在媒体上的词语，基本意思有两个，一是搞笑、搞怪，二是戏弄、捉弄。
“整蛊”是人实施的行为。如果这种行为只是某人或某些人为表现自己而实施的，没有明确的针对目标，“整蛊”就表示搞笑、搞怪。例如：
（2）三天后比赛就要开始，中国队员和新西兰队员座位如此之近，但没有一个人流露出紧张的表情，新西兰队员甚至开始“整蛊”搞怪，几名队员一人戴了一个怪怪的帽子在头上，冒充海底动物“水母”，这下把中国队员逗得直乐。（《足球》2007年9月17日）
如果“整蛊”行为是某人或某些人为戏弄、捉弄别人而发出的，有明确的针对目标，“整蛊”就表示戏弄、捉弄。例如：
（3）新娘预料到这场婚礼肯定要被“整蛊”，心里害怕，竟然和未来老公商量以“装病”来躲过去。最终，在朋友们的一再强烈要求下才被迫“就范”。（《南方都市报》2007年1月26日）
这些以戏弄、捉弄人为目的的“整蛊”行为，有些是善意的，有些是恶意的。恶意的“整蛊”往往不仅仅是戏弄、捉弄人，更是谋害、陷害人了。例如：
（4）一个多月来，22岁的美女大学生小王不断在半夜接到陌生男子打来要求“开房”的骚扰电话。当她气愤地大骂对方“神经”时，还常常被反问：“不是你让我来的吗？”昨日，记者经过调查了解，整蛊小王的有可能是一名被拒绝的求爱者。（《新快报》2007年10月23日）
“整蛊”行为的程度有差异。程度高的“整蛊”被称为“大整蛊”或“恶整”。例如：
（5）前曼联球星贝克汉姆前日重临曼彻斯特市，引起一阵轰动，所到之处皆挤得水泄不通，中途更遇上“绑架惊魂”，却原来是队友里奥·费迪南精心策划的大整蛊。（《网易娱乐》2006年6月2日）
（6）曹兴诚领导的“联电”是台湾电子代工产业的第二大公司，每年不知要上缴给台湾当局多少税金，难道陈水扁对此心中茫然没谱，一味恶整老曹？（《人民日报（海外版）》2007年10月31日）
“大X”可以表示程度高，如“大发展、大变革、大提速、大解放”等，“大整蛊”也是如此。“恶X”也可以表示程度高，如“恶补、恶炒、恶捧、恶批”等，“恶整”也是如此。“恶整”和“恶搞”是同义词，但二者来源不同，“恶整”是“恶”加“整蛊”的简称“整”构成的，“恶搞”是从日语吸收来的。
“整蛊”除了可以表示人实施的行为，还可以用来指某种事物，但意思仍然和搞笑搞怪、戏弄捉弄有关。比如整蛊游戏、整蛊玩具、整蛊短信、整蛊电影等。离开一定的语境，这些事物都可以有两种理解，如“整蛊游戏”，既可以理解为搞笑游戏，也可以理解为捉弄人的游戏。但在特定的语境中，用于整蛊的事物就只有一个意思了。
“整蛊”本来是粤语词，又作“整古”。近年来，“整蛊”逐渐渗入到现代汉语共同语词汇系统，并呈稳定存在的趋势。从粤语到普通话，“整蛊”的意义基本上没有变化，但在词形上有了一定改变。黄丽丽等编写的《港台语词词典》（黄山书社1997年版）以“整古”为正条，以“整蛊”为副条。但在普通话材料中，“整蛊”更具优势。对人民网考察的结果，截至笔者完稿，“整蛊”有461例，“整古”才1例，还是关于香港演员袁咏仪的《整古王》的，严格说还不能算是普通话材料。
“整蛊”的流行，首先是社会文化造成的，它和恶搞、无厘头一道，成为社会中某些风气的象征，反映了社会文化主体对娱乐性的生活方式的追求。“整蛊”也是语言发展的产物。“整蛊”是通过吸收进入现代汉语共同语词汇的，是二十多年来粤语词汇冲击共同语词汇大背景下的产物，它和“减肥、雪藏、鬼马、买单”等一道，从粤语走进普通话，从而丰富了现代汉语共同语词汇。“整蛊”还有一个优势，就是它所表示的戏弄、捉弄意义和普通话“整”的一个义项“使吃苦头”非常相近，这种适应性也促使了它的流行。