首页 -> 2008年第8期
“印客”补议
作者:沙玉伟
“印客”的出现和“走红”已引起人们的注意,《语文建设》2007年第12期就曾刊发了俞玮奇先生《网络新客:印客》一文。在这篇文章中俞先生通过举例的方式,说明“印客”这一网络新词的含义,并从语言学角度揭示新词的来源及其被大家接受和流行的原因。通过这篇文章,人们对“印客”一词有了初步的认识。但是,文中对“印客”的介绍还不够全面。
俞先生在文中把“印客”定义为:以互联网为沟通、联系渠道,把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品的人。这一说法是不全面的。“印客”并非只指人,它还指一种服务,一种提供快印的服务。另外,即使是指人,它还包括享受这种服务的人和提供这种服务的人。此外,“印客”还可以作动词用,指利用这种服务的行为。这一点类似于另一个网络词语“博客”,“博客”是指在网络上以一种流水记录形式发布个人信息的方式,同时也可以指称习惯于使用这种方式的人。下面我们就来详细分析“印客”一词的概念,以期大家对“印客”有一详细而清晰的认识。
“印客”也称“IN客”,它是英文“INKER”的直译,在英文里“INKER”的意思是油墨轮、墨棒、电信用打字机。其实在国外“印客”作为一种服务已出现好几年,只是近来才流行于中国。在美国,书号只是一个登记手段,非常易得,每个只需要几美分。有了书号就可以自行出书,而且可以自行出售。在中国,为了保证出版行业的健康、有序发展,国家对书号实行严格的管制,没有书号是不可以私自出书的。
2005年,美国印刷业的新锐lulu.com因意识到传统杂志出版产业已经饱和,便开始大力使用快印设备开辟小数额印刷,并通过网站接受全球网友的出书订单。此后,我国的印网、快印网等一批网站借鉴lulu.com网从事印刷业的盈利模式开始在国内承接印刷业务,“印客”的概念随即进入公众视野。
以上是简单介绍“印客”的产生,从以上的介绍中可以清楚看出:“印客”是一种服务,是一种提供快印的服务。下面试举例说明:
(1)“印客”与传统的出版社并不存在业务上的竞争,有时候,还能帮助出版社编辑发现出书的选题。(《出版发行研究》2008年第1期)
(2)“印客”类网站利用互联网向社会快捷地提供异地、远程、个性化印刷产品,受到社会的关注。(《中国印刷物资商情》2007年第3期)
(3)在“印客”业务范围方面,《通知》规定:从事出版物印刷经营活动的“印客”类网站,不得接受没有出版单位、书号、刊号和内部资料性出版物准印证号的个人小说、诗集、文集、“博客”书等。(《中国计算机用户》37期)
“印客”除了作为一种快印服务,还可以指提供这种快印服务的人和享受这种快印服务的人,以及利用这种服务的行为。试举例说明:
(4)“印客”们提供的个性化印刷方式,能极大地满足顾客多样化的要求。(http://www.zjol.com.cn/05society/system/2007/07)
(5)其实,大多数的“印客”仍然觉得,他们只是实现了自己梦想的一半,虽然看起来印出的书和“真正”的书没有区别,但他们心里还一直惦记着有一天可以找到一家有名气的出版社再出版一次,“那样才真圆了自己的梦”。(《中国新闻周刊》2007年8月20日)
(6)把自己“印客”的作品送给亲朋好友将是一个不错的选择(http://www.njrb.com.cn/news/B7/userobject1ai6748)
从以上分析我们可以看出,把“印客”仅仅定义为“……的人”是不够全面的。之所以会出现这种情况,是受到了我们母语的影响,在汉语中,“客”的基本义就是“……的人”。另外,“印客”既可指享受这种快印服务的人,又可指提供这种快印服务的人,是由它自身的特点决定的。“印客”作为一种快印服务,最大特点在于它的制作过程都是可以让消费者自己参与的。这就使得作品的制作者既是消费者又是服务者,正是这一点使“印客”可以兼指两类人。
新词语是新事物、新观念的反映。只要时代在前进,就必然会出现新的语汇。纵观历史,人类每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇。因为网络语言强大的渗透力和影响力,有一些网络新词已经走下网络,走入我们的生活当中,对于这些新词我们要正确理解,灵活运用,从而使我们的汉语不断丰富、不断发展,永葆活力。