首页 -> 2008年第10期
“裸”族新词：“裸退”
作者：邵长超
(1)吴仪“裸退”带来的启示(中国新闻网2008年3月19日)
(2)放弃高职卖掉房产，女白领奔向小镇求“裸退”(中国教育信息网2008年4月10日)
(3)目前，盖茨将全部家产“裸捐”，但是他并未从微软“裸退”，他仍然会担任一些工作。(《计算机世界》2008年6月27日)
所谓“裸退”就是彻底离开官场，从此不再担任任何职务。这个词最早是国务院副总理吴仪在说到自己去留问题时提出的。“裸退”出现后，被各大媒体争相引用。使用领域也不再局限于政治领域。
“裸退”的流行要从“裸”说起。“裸”，形声字，从衣，果声。本义为赤身露体。近几年来。“裸×”族词日渐流行，并不断被赋予新义，结合汉语词典对“裸”的解释，主要有下列几种类型：
(1)与身体有关：裸奔、裸聊、裸替……
(2)与事物有关：裸机、裸妆、裸价……
(3)与程度有关：裸博、裸考、裸退……
从一开始的“裸奔”“裸聊”，一直到“裸博”“裸考”，“裸”义的变化是以“裸露”为核心不断引申。
一般来讲，“裸×”新词如“裸奔”“裸聊”等，“裸”的语义指向的是“×”伴随状态，也就是说“裸”和“×”是不分先后同时共存的状态。“裸”是对“×”的限定，表示动作行为的伴随状态，如“裸奔”即在“裸”的状态下“奔”。
但“裸退”却有所变化，“裸”不再是一种状态，而是一种结果，“裸”与“退”是先后关系：先有“退”的动作或情况，后才出现“裸”的结果。“裸”在这里已经被引申为“完全、彻底”之义，暂时具备了程度副词的语法特点，对“退”这一动作做出性质和方式上的说明。
“裸×”族词都有依靠低俗化来吸引眼球的嫌疑，如“裸聊”“裸博”等词，它本身具有一种口语化形象化的色彩，在正式的书面语体如科技语体、公文语体、政论语体中很少使用。但由于媒体和个人在使用时相当主观的随文释义，使“裸×”日渐大众化，由某一领域而扩散至其他领域。“裸退”也不例外，它主要应用在口语、新闻标题、新闻消息中。传媒的影响使得“裸退”变得日益普遍和流行。随着社会生活的发展，人们采用类推方式以及形象化的表达，“裸博”“裸妆”“裸卖”之类词语已经中性化，情色色彩有所滤除。“裸捐”“裸考”“裸退”等词语的出现，使“裸×”变成了含褒义色彩的词语。这体现了社会的进步和人们观念的变革。