首页 -> 2008年第11期
让人发“囧”的“囧”
作者：刘 艳
知道啥意思吗？不知道？没关系，先来看一个笑话吧：
老师布置作业：“请同学们就粮食短缺问题发表自己的看法。”美国学生问：“什么是短缺？”朝鲜学生问：“什么是粮食？”中国学生问：“什么是自己的看法？”囧：-）
我想你已经恍然大悟了，你在读完笑话后的瞬间感受，再联系“囧”的字形，是的，这就是“囧”的意义：无语、无奈、无厘头……
“囧”的含义远不止这些，它还可以表示郁闷、悲伤、尴尬、颓废等；得意时可以“囧”，失落时可以“囧”，表示调侃可以“囧”，表示赞赏也可以“囧”……，“囧”似乎已经无所不能了。而“囧人王国http://www.17jiong.com”“一日一囧http://www.jiong.ws”“囧的官方网站http://www.jiong8.com”等网站的兴起，形形色色“囧吧”的火爆，更是让“囧”的人气指数扶摇直上。难怪“囧”会被誉为“21世纪网上最牛的汉字”。
囧，音“jiǒng”，最早出现于甲骨文中。目前对它的考证，主要有四种说法：窗户说、仓廪说、祭名说、地名说。而这些含义在现代网络红词“囧”的身上已找不到一点痕迹。一个《现代汉语词典》都没有收入的生僻古字在网络时代里竟获得了如此的青睐，其原因究竟何在？“囧”究竟有哪些强大的功能？请让我们一一道来。
一、“囧”的意义功能
“囧”是一个象形字，外面的大“□”代表人的脑袋，里面的“八”代表眉眼，小“口”则代表嘴。低垂的眉眼、张开的嘴巴，构成了“囧”天然的表情功能。这样的表情，可以表达惊诧、哭笑不得、郁闷等多种不可言说、不便言说、不想言说的情绪。而“囧”的发音正是“窘”，或许是巧合，却堪称完美，共同支撑了“囧”强大的意义功能。
二、“囧”的派生功能
如果“囧”只能表达“囧”，或许它不会这样流行。网络上的“囧”词有“囧海”“囧客”“囧人囧事”“一日一囧”“无处不囧”等，“囧”的构词频率和更新速度更是网民们超强创造力的体现。由“囧”衍生出的“囧”家族包括：“冏”（下巴笑掉了的“囧”）、“冂”（打马赛克的“囧”）、“商”（戴斗笠的“囧”）、“崮”（“囧”国国王）、“莔”（“囧”国王后），如此等等，不一而足。不仅如此，“囧”的魅力还在于它拓展了网络上广为流传的“失意体前屈文化”。网络上的“Orz”是一个人面向左方，俯跪在地的象形，意即“失意体前屈”。“囧”流行后，网民们开始用更形象的“囧rz”来代替“Orz”，并且衍生出了一系列的表情，例如“商rz”“sr囧”。“囧”强大的派生功能由此可见一斑。
三、“囧”的认同功能
“囧”在网上出现后，迅速成为时尚网民尤其是“90后”的独特标记。网友小王说：“如果有人不认识‘囧’，我就绝不相信他是自己人。”一位老师说，当他在课堂上说出“囧”字时，感觉和90后学生一下亲近了很多。在这里，“囧”已不仅是一个特别的汉字，它更成了一种文化符号，或者说具有认同功能的标记符号。因而，越来越多的人喜欢它，使用它，它的生命力也更加旺盛了。
这就是“囧”，一个你不认识它会很“囧”，认识它会更“囧”的“囧”。