首页 -> 2008年第12期

说“高企”

作者:俞玮奇




  时下,在报刊、网络等媒体中,我们经常会看到“高企”一词,如:
  (1)但受制于区域劣势以及楼价已然高企异常,异地炒房的商机再也不复当年动辄翻倍的黄金暴利。(《南方周末》2008年9月11日)
  (2)对于大部分汽车经销商来说,今年是一个有些困难的年份。油价高企,国际钢材涨价,股市震荡和地震、洪水灾难的袭击,影响中国车市的一系列不利因素接踵而至。(《中国产经新闻》2008年10月10日)
  (3)相比之下,美国是贸易赤字高企的逆差国家,次贷危机冲击下的消费疲软及实体经济萎缩,缺乏来自外需的平衡。(人民网2008年10月22日)
  (4)这样的企业在能源价格高企、劳动力成本增加、环保压力增大的情况下,选择自行灭亡或破产,是自然现象,也是优胜劣汰和产业升级与结构调整的必然。(搜狐2008年10月22日)
  楼价高企、油价高企、赤字高企、价格高企……那么“高企”究竟是什么意思?我们检索了几部常用的现代汉语工具书,它们均未收录“高企”这个词条。从上面的用例看,“高企”就是指价格或指数高位运行,一直居高不下。
  “高企”一词出自粤方言。2008年10月21目的《羊城晚报》在“广州城事”版(A7版)上举了新兴词语“高企”“低企”等,并注明“股市用语,源于广东话,现已成为全国流行用语”。从我们搜集到的语料来看,“高企”一词在股票投资领域的使用频率确实非常高。应该说,“高企”一词在粤语中最初主要是用于股票等投资领域,后来才逐步扩展到其他经济领域。
  目前,“高企”,的使用范围正逐步扩大,除了继续用于经济领域以外,在文化、政治等领域也经常出现,并且语义有所泛化,如:
  (5)蓝天白云下、巍巍天路上,耸立一座座神奇的庙宇,那摇曳的酥油灯、高企的风马旗……成就了它们的符号。(《新民晚报》2007年8月15日)
  (6)泰国兰甘亨大学政治分析家汶耶吉说:“这次判决在外界眼中是意料中事,不会降低他信在乡村的高企民望。”(人民网2008年10月22日)
  同时,使用“高企”的地域已经不再局限于南方方言区,开始在全国范围内的报刊、网络、电视等媒体上出现:
  (7)一季度CPI达到8.0%并不出乎意料,持续飙升的农产品价格和高企的国际原油价格使公众对此有所预期。(《新京报》2008年4月24日)
  (8)事实是这样说话的:10年,胡润的榜上,富豪从50人到1000人,门槛从5000万元到8亿元;10年,二元经济社会结构根基未动,基尼系数高企不下,城乡、地区、人际之间财富存量与收入流量持续“马太效应”……(《中国青年报》2008年10月9日)
  与“高企”同时流行的还有“低企”一词,但该词的使用不如“高企”广泛。2008年10月24日我们在百度中搜索以“高企”为关键词的相关新闻网页,结果约有63万篇,而“低企”只有1万多篇。“低企”一词目前主要还是用在股票等投资领域,意思就是价格或指数一直在低位运行,如:
  (9)低企的市盈率水平使得该板块备受市场瞩目,投资者不妨继续关注。(《新民晚报》2007年9月15日)
  (10)当市场处于极度悲观,如中国国内生产总值(GDP)的数据低企,和预料盈利增长下跌时,才是买入的时机。(《长江商报》2008年9月20日)
  (11)前期公司公告,公司高管增持公司股份,而且目前股价低企,正是逢低关注的好时机,可适当关注。(中国证券网2008年10月15日)
  “高企”等词之所以能够流行起来,一方面是语言词汇新旧更替的规律使然。人们经常面对熟知的词汇,自然会产生审美疲劳,当人们要表达当前价格一直居高不下或者是一直低位徘徊的意思时,给陌生感的“高企”和“低企”自然要比经常用的“居高不下”“低位运行”等词更能吸引人们的眼球。另一方面,“高企”等词也具有较强的表达力,能给人以一种切实的感受。此外,粤方言区强劲的经济实力也是“高企”等词广泛传播的重要因素。