首页 -> 2007年第3期

古代说何种“普通话”

作者：王曾瑜

　　我国自古以来，各地一直有许多方言，然而也伴随着一种标准话，语言学家称其为“汉民族共同语”。古代标准话是出于同一民族内部交流的需要自然形成的，并非出自朝廷的行政命令，也是各地的人都能听得懂，它与各个朝代的政治中心有关。
　　秦与西汉时，大致是以秦晋一带的方言作为标准话，东汉以后，又以洛阳一带的方言作为标准话。唐诗的韵律也是依洛阳话为据。宋人谈论“天下语音何处为正”。认为“西洛人得天下之中”，但仍应以“读书人然后为正”。当时，洛阳话与“读书人”讲话的差别，大致就相当于如今北京土话与标准普通话的差别。
　　到了唐宋时期，口头语言与书面语言的差别显著增大，宋代的汉文更出现了口语化的倾向，思想家朱熹的弟子所编的《朱子语类》一书，在很大程度上保留了朱熹使用宋代口语讲授和谈话的原貌。但他作为“读书人”，说的还是洛阳话。
　　自金朝中期开始，北京(时称中都)成为中国的政治中心，于是，标准话就逐渐转变为北京话。金人接待宋使，“语音亦有微带燕音者”，反映了当时中都话的普及。金朝后期，御史大夫完颜合周“语鄙俚”，他所写的榜文说：“雀无翅儿不飞，蛇无头儿不行。”看来早在辽金时代，燕地方言即带儿话音。燕地方言到明清时成了官话。在民国时被定为标准话。