首页 -> 2008年第4期
湖畔生活的邀约
作者：亨利·大卫·梭罗
八月，斜风细雨间或休憩之时，这小小的湖便成了我最值得珍视的邻居。没有一丝风浪，阴云笼罩着天空，午后时分，夜一般静谧，林间的画眉四处歌唱，隔岸可闻。
再没有比这更为静谧的湖了。湖上明净的空气很稀薄，被乌云映得黑沉阴暗。湖水呢，盛满了光与影，自成一个世俗的天国，更有分量。
附近的小山上，树木刚刚被砍伐。站在峰顶，越过湖水向南眺望，只见湖光山色，令人心旷神怡。穿过群山之间宽阔的凹口形成的河岸，两侧斜峰对峙，一股翠碧的溪流，从茂林深谷中奔涌而出，不过这溪流是臆想出来的。
就这样，我从近处翠碧的山峦之间，眺望视野内更远更高的山峰，那泛着一抹淡蓝的山峰。
的确，我只要踮起脚尖，就能望见西北方那些更青碧更遥远的层峦叠嶂的峰顶——那些天堂铸就的纯蓝的硬币，还有那乡村的一角。而别的方向，即便仍在这个位置，我的视线无论如何也跳不出这环绕我的层层密林。
洪水时节，当我站在这座山峰，越过湖面向萨德伯利牧场望去时，我觉得草原浮起来了，这也许是由于蒸腾的山谷中海市蜃楼的效应吧，宛如盆中的一枚硬币，湖水之外所有的大地都像是一张单薄的壳子，被一片小小的水波浮载着，隔成一座座孤岛。我这才意识到，我的栖息之地只不过是一片干燥的土地。
尽管我从门口望去，视野更为狭促，可我丝毫不觉得拥挤，令我更有被困的感觉。那片原野足以使我思绪纵横。湖对岸是低矮的橡树，从覆盖的高地一直迤俪延到西部大草原和鞑靼的干秃草地，给流浪的人们提供了一片广袤的天地。当达摩达拉的畜群需要新的更大的草场时，他说：“只有那些自由地欣赏辽阔原野的人，才是世界上最幸福的人。”
——选自《瓦尔登湖》