首页 -> 2008年第4期
欧阳修张榜征改《醉翁亭记》
作者：竺柏岳
当夜，欧阳修回到府衙后，亲自将这篇文章抄写了六份。翌日命两个衙役分别张贴在六个城门上，派出六班锣鼓手到各城门口，高喊：“太守大人昨日写了篇《醉翁亭记》，现张贴在此，敬请黎民百姓、过往商贾、文武官吏都来修改……”
这样，整个滁州城一下子热闹非凡，城里城外的人们都赶往六处城门去看太守的文章，边看边议论，有的说：“这篇文章写得真好，文辞优美，意境又好，真是篇不可多得的文章！”有的说：“太守写的文章，还要让老百姓帮他修改，真是古今少有的新鲜事！”
欧阳修坐在府衙内等待修改的消息，不停地派人去看望是否有人出手修改文章。一直等到傍晚时分，才有一个打锣的公差领来一位50开外的老人走进府衙。公差高声禀报道：“太守大人，琅琊李氏老人前来帮您修改文章。”
欧阳修赶忙迎了出来，只见那老人头扎粗纱黄巾，脚穿布袜草鞋，肩上扛了一根挂着绳子的扁担，右手拿着一把斧子，看他那身装束，知道是个砍柴的樵夫。欧阳修微笑着迎上去拉着老樵夫的手问道：“请问老人家，您今年高寿？”
“不敢，不敢，小的今年59岁了。”老人忙不迭地说。
“这么说，您是兄长了。请上坐。”欧阳修边说边让老人坐在太师椅上，然后毕恭毕敬地说：“烦请兄长指教，下官的那篇文章何处需要修改？”
老人放下手中的扁担、斧子，诚恳地说：“大人，不瞒您说，您的文章我听人读了，句句讲的是实情，就是开头太罗嗦了！”欧阳修听罢，便从头背诵起自己的文章来：“滁州四面皆山也，东有乌龙山，西有大丰山，南有花山，北有白米山，其西南诸峰，林壑尤美………”
刚背到这里，老人挥手打断了他的话说：“大人，毛病就在这里！”
欧阳修顿然醒悟，赶忙问：“你的意思，是不必点出这些山的名字？”
老人笑了笑说：“正是，大人。不知大人登上过琅琊山的南天门没有？小人常去南天门砍柴，站在那里，什么乌龙山，大丰山，花山，白米山，一转身就全都看见，四周都是山哪！”
欧阳修听了，似有顿悟，连声说道：“言之有理！滁州四面皆山。”他沉思片刻，拿出文稿，把开头改成“环滁皆山也，其西南诸峰林壑尤美……”然后一句一句诵读给老人听。老人连连点头说：“改得好，改得妙，这回一点也不罗嗦了！”
当晚，欧阳修设宴并留宿老农，老农亦畅开心扉，谈出了乡间百姓诸般忧喜。次日，欧阳修赠金依依送别老农。