首页 -> 2006年第5期

手机短信的语言艺术

作者:李碧荣




  随着信息技术的不断发展,手机短信已经成为生活中不可或缺的交流方式,给我们的生活带来了无穷的便利和乐趣。它们有的内容幽默,让人忍俊不禁;有的情感真挚,让我们感动不已;有的语言精妙,让我们赞叹不已,还有的构思奇特,让人拍案叫绝。短信综合了各种表达技巧,将汉语的精髓发挥得淋漓尽致,构成了一道独特的现代文化景观。
  
  一、修辞之美
  由于字数的限制,要求人们在使用短信或写手在编写短信时尽量做到言简意赅。于是,原本在文学中用以凝练文字、丰富内蕴的各种修辞手法,在短信这一新的天地中得以大展手脚。它充分地运用了各种修辞手法,使得语言优美含蓄,韵味十足。
  (1)排比显气势
  晚上笑一笑,睡个美满觉;早晨笑一笑,全天生活有情调;工作之余笑一笑,心会跟着音乐跳;收到短信笑一笑,一切烦恼都忘掉。
  结构相当工整,以“笑“字贯穿整条短信,读到这样的短信,再郁闷的心情也会随之轻舞飞扬。
  (2)比喻明事理
  用我的真心做馅, 用我的祝福做面, 裹住美满与甜蜜, 第一层体贴,第二层关怀,第三层浪漫,中间夹层甜蜜。愿您品出我的真情意。
  巧妙的抓住月饼的特点来表达中秋节的祝福,让人倍感情趣盎然。
  (3)拟人现形象
  我问过烦恼了,它根本不爱你,还说永远不理你,让我转告你不要自作多情!还有,健康让我带封情书给你:它暗恋你好久了,并且一生不变!新年快乐!
  祝福快乐健康的主题用拟人的修辞表达出来,显得妙趣横生,让人忍俊不禁。
  有节奏有韵律,读来琅琅上口,听来和谐悦耳,给人以美感,也便于记忆。
  (4)反语见创意
  有件急事要告诉你,但你要冷静,要有思想准备:有伙人到处打听你,还说逮住你绝不轻饶,他们一个叫财神,一个叫顺心,领头的叫幸福。
  这样的正话反说是愉快的反语,是非讽刺性的,这种反语可以把祝福之意表达得更深刻、更有力、更有趣,比实话实说、正话正说更吸引人。
  (5)顶真显奇妙
  一年有一春,春春你顺心;一年有一夏,夏夏你发达;一年有一秋,秋秋你丰收;一年有一冬,冬冬都成功;年年有灯节,节节你喜悦。恭祝元宵节快乐!
  具有回环跌宕的旋律美,恰当地表现抒情主体的情绪流动。这条短信运用顶真手法,显得奇妙异常,轻语飞扬,温柔多情,读来是一种享受。
  修辞的大量运用是短信的一道靓丽风景。适当的使用修辞不仅可以增加短信语言形式美,还可以化抽象为形象,更好地传情达意。
  
  二、句式之美
  短信句式不仅有整句,而且还整散结合,使其错落有致,灵活而有节奏美。
  (1)同类排比式
  我把你的名字写在天空,被风吹走了;我把你的名字写在沙滩,被海冲走了;我把你的名字写在都市的每一个角落,结果你被警察抓走了。
  利用相同的结构形式和部分相同的字词,组成一段逻辑上有关联的话语,既符合人们的常规思维方式,又好记好念。
  (2)整齐匀称式
  风雨无情人有情,对你思念没有停;虽然不是常见面,一样会把你想念;没有什么好送你,只好说声我想你。
  结构形式虽不同,但句子之间字词数目相近,同时还押韵,念起来上口悦耳。
  
  三、想象之美
  用细节表达主题也好,用形象表达主题也好,都离不开丰富的想象。高尔基说:“想象和推测可以补充事实的链条中不足的还没有发现的环节。”想象使我们“看”得更广远、更深细,使平凡的事物变得神采飞扬。
  新年到,愿君百事可乐,万事芬达,天天娃哈哈,一周七喜,月月乐百事,年年高乐高,心情似雪碧,永远都醒目!
  想象丰富,巧妙地利用各种饮料名称,串连成了对人们的美好祝福。
  清晨曙光初现,幸福到你身边;中午艳阳高照,微笑在你心间;夜晚明月高悬,蜡烛点亮心愿:祝你健康快乐,直到永远永远!
  以一天中三个典型的景物为载体,十分巧妙地表达了内心的祝愿,真诚而雅致。
  
  四、趣味之美
  现代人面对竞争压力,在快节奏的生活中尤为需要情感的宣泄,需要心灵的释放,需要会心的一笑。于是闪耀着智慧光芒的幽默短信成为现代人的最爱。短信的语言多为轻松、诙谐、夸张、机智、俏皮,充满调侃、挑逗、讽刺,但又深含蕴意。
  你是书本我是包,你是耗子我是猫,你是木头我是胶,你是猪肉我是刀,我们关系这么好,今晚饭钱你来掏!
  林中落英缤纷,长发如瀑、白衣胜雪的我屈膝而坐,轻抚瑶琴,你静立一旁,是我唯一的知音。你我成就一段千古流传的佳话:对牛弹琴!
  在紧张的工作、学习之余,看到这样无伤大雅的调侃,顿时让人会心一笑,妙趣横生。
  即使是对严肃问题的讨论,短信也往往使用随意性的幽默诙谐的语言,既宣泄了情感,又不失含蓄和风趣。
  有时候真累,站着直想睡,上车得排队,吃饭没香味,生活特疲惫。唉,其实这些都无所谓,收一条温馨的短消息,谁都会立刻妩媚。
  这条短信生动形象地描绘了人们的现实生活,真可谓机智幽默,让人产生共鸣。
  短信具有诗歌的韵味,散文的意境,杂文的色彩。短信发给你我,友谊天长地久!