首页 -> 2004年第8期
朴实清新 格调高雅
作者：王君艳
白 朴
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
【难点注解】
波添：水波荡漾。
纱厨：避蚊蝇的纱帐。
藤簟: 用藤或竹做成的凉席。
玉人：肤色如玉的佳人。
轻缣：又轻又薄的丝绢衣衫。
【元曲知识】
这是一首小令。小令是元曲的一种，它一般统首只有一段，大都一韵到底，相当于诗的一首、词的一阙。跟词一样，小令每首都有一个曲调（也叫曲牌），在这里“越调”就是曲牌，“天净沙”是曲牌名，“夏”是题目。
【作者简介】
白朴（1226-约1310），字太素，号兰古，山西人。父为金朝名士，蒙古大军攻陷开封后，其母被虏，其父因事远出，白朴随元好问流落山东，在元好问的指导下，学问日进，声誉卓著，虽经举荐，不肯为官。常从遗老放情山水，日以诗酒为乐。与关汉卿、马致远、郑光祖并称元曲四大家，现存杂剧《墙头马上》《梧桐雨》等，多描写爱情故事。其写景小令，文字工丽，别有韵致。
【内容梳理】
这首写夏天景物的曲子，作者根据自己的观察和体验，写出了盛夏的景物和生活，充满情趣。
“云收雨过波添”，写雨过天晴，江河水波荡漾，天空万里无云，一碧如洗。“楼高水冷瓜甜”，写雨过后的感受，因下雨而降暑，水也变得清冷，吃着多汁而蜜甜的瓜，格外舒畅。“绿树阴垂画檐”，写屋前景物，在画檐前，绿阴遮挡着烈日。“纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣”写木楼中的陈设和佳人，抓住了夏天特有的景物。有避蚊蝇的纱帐，有坐卧用的藤席，一位美人穿着丝绢做成的衣衫坐在那儿轻摇着罗扇。
【艺术技法】
这首曲子，在写法上很有特点，由远及近、由外到内，层次清晰。作者先写远处的天空，江河中的水波，这是站在高楼远眺所见的景物；接着写雨后水温下降，品尝甜瓜，这是自己的感受；由远景写到自己，再写到眼前，屋檐前的绿阴；最后写楼中的美人。
语言上，一、二句对仗，连用六个短语（云收、雨过、波添、楼高、水冷、瓜甜），描写了眼前的景物和感受。四、五句连用五个名词（纱厨、藤簟、玉人、罗扇、轻缣），没有一个动词，但有动态，使闺房的陈设，佳人轻摇团扇的姿态呈现在读者面前。
作者抓住夏天的特征，选用代表性的景物，加以细腻描绘，使作品色彩鲜明，主题集中，人物神态逼真，充满生活气息。整首曲子，犹如一幅美丽的夏景图，有明朗的天空，有绿树垂阴的闺阁，有闺阁中的佳人，文笔朴实清新，格调高雅。
【再读一首】
[越调]天净沙·秋
白 朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。