首页 -> 2004年第8期

下午三点,华盛顿纪念碑见

作者:彼特里斯.乔牧雷




  约纳森已经将飞船安装了一半;犹豫不决的迈特不仅下定决心要参与这次冒险,还找来了很多林肯总统被刺地点的图片;小艾密丽也从她参加演出的剧团借来了3套仿林肯时代的衣服。再过一个晚上,飞船将会全部安装完毕,他们的冒险计划就要开始了……
  (雨 田)
  那天晚上吃过晚饭,约纳森又开始忙着安装时间飞船。安装得差不多了,他突然记起有一个重要的部件:遥控器。没看到遥控器。
  约纳森检查了所有的箱子,尽管他非常清楚那些箱子都是空的。他在地毯上反复寻找,尽管他知道他已经把所有的零部件都用完了。遥控器的确是丢了。是不是肯尼先生怕别人用他的这项发明,所以他就把遥控器毁掉了?以防别人偷了那些箱子重新组装时间飞船?
  现在只有一种可能,约纳森不得不重新制造一个遥控器,他的心沉了下去。
  不过等一等,肯尼先生那台时间飞船的遥控器,一定是一个改装了的电视遥控器,约纳森甚至还记得那个遥控器包装上的品名。
  约纳森从他的房间溜出来,开始打他姐姐的主意。格丽丝正在沙发上看电视(她除了看电视还能做些什么)。现在他只有不去想这件事了,明天早上早一点起来。
  第二天早上6点钟,舒尔兹太太和格丽丝还睡着,约纳森看到遥控器就在起居室的地板上,挨着装玉米花的空碗,他拿了遥控器,踮着脚尖回到了他的房间,把门锁起来,开始工作。8点半,他已经做好了一个新的遥控器。至少这是他希望中的时间飞船遥控器。
  妈妈去教堂了,约纳森给迈特打电话:“快点起来,我们必须在格丽丝起来以前,把一切工作做好。”
  “我们马上就去,”迈特说,“你把时间飞船的时间定在1865年4月14号了吗?并且是上午11点半——这个时间应该是正确的。”
  过了一会儿,约纳森看到迈特和艾密丽骑着自行车已经来到他家旁边,他们两个因为背着鼓鼓囊囊的书包,走起路来一摇一晃的。约纳森溜出房间下了楼梯迎接他们,以免他们在门口按电铃。“安静点儿,”他们进房间时,约纳森小声说,“我们别把格丽丝吵醒了。”约纳森向他们两个说明了非得用电视遥控器不可。
  在约纳森的房间,重新安装的时间飞船,让艾密丽佩服得五体投地,“你把它安装成功了!约纳森,你真是一个天才。”
   “对呀,你真是个天才!”迈特很友好地猛推了一把约纳森,放下书包,掏出从图书馆借来的书,“看,这儿是图片。”
  迈特给他们看了一张图片,上面有一幢靠临土街的3层楼砖房。一楼的前面有一排拱廊,2层3层都有几排拱形的窗户。“弗德剧院,在那儿,1865年4月14日晚,布斯开枪射击林肯,”迈特说,“艾密丽要去那儿执行任务。白宫离剧院只有几条街远,看来白宫是最佳降落点。”
  “我要在剧院扮演个角色,”艾密丽向约纳森解释道,“因为我演过《汤姆·索亚》。”
  “你不想制止布斯开枪吗?”约纳森惊奇地问。
  “不是要她自己去制止——她只是提醒别人注意布斯要干什么,让人们把他抓起来。如果不起作用,可以在关键的时候,跑到舞台上大声叫喊,让林肯注意。”
  “我得看看布斯的照片。”艾密丽对哥哥说。
  “对了。”迈特翻到另一张照片。
  约纳森从艾密丽的肩膀看过去,发现那照片上的年轻人随便地靠在扶手上,歪戴着帽子,英俊的脸被遮去了一半,他一手拿手杖一手拿手套。
  “我不敢肯定凭这张照片就能认出他来。”艾密丽说。
  “这照片的确不太清楚,”迈特说,“但你可以问问别人。布斯是个有名的演员,剧院里的人都会知道他的。”
  看了一眼有纹理状的照片,约纳森想,布斯看起来并不像一个杀手。但这是一个历史事实:布斯开枪射击了一个毫无防备的人——林肯总统——从背后射击的。
  迈特开始给约纳森派任务,首先,他得与林肯总统单独会面。
  “与美国总统会面,像我这样一个小孩?”约纳森疑惑地说。
  “我知道,不过,林肯是一个非常好的非常随和的人,他什么时候都接见来访者,”迈特说,“不管怎么样,如果你进去见了林肯总统,就只告诉他真相。如果林肯喜欢我们这个发明,就告诉他时间飞船是怎么回事。当他被说服我们是从未来来的,你就告诉他那个演员今天晚上要行刺。”
  听着迈特说话,艾密丽从书包里掏出准备好的服装。她穿上裤子和褶边的衣服,在约纳森的镜子里打量,并且做了个怪相。“那么你做什么呢?”她问哥哥。
  “我会去见林肯夫人,”迈特说,“去剧院的主意是她出的。假如她改变了主意,他们就不会去剧院,林肯也就不会被射击。”
  “听,”约纳森举起一只胳膊,“浴室里有水响的声音。我姐姐已经起床了。过一会儿,她会在房间里到处找电视遥控器的。”
  “我们最好快点穿上衣服走。”艾密丽拿出衣服递给哥哥和约纳森。
  约纳森穿上衣服不禁想,这次整个时间旅行,最坏的莫过于穿着这些怪模怪样的衣服。上一次旅行回到1775年那场战役时,他曾经不得不戴着一个假发套。现在他不得不穿上一件白色的衬衣,一件没有翻领的短外套(还没有钮扣),腿上还要穿一条毫无形状可言的非常短的带吊裤带的裤子。
  不过,迈特穿的衣服更糟糕。约纳森指着迈特磨破了的裤子和破烂的衣衫,偷偷暗笑。
  “别说话了。”迈特说。
  有敲门的声音。“约纳森?”是格丽丝的声音,“你看到遥控器了吗?”
  约纳森打开时间飞船的放像机,这时他意识到他们还没有屏幕,不得不用什么白颜色的东西贴到花纸墙面上。于是,他狂乱地开始在计算机的打印机里朝外扯纸。他回答姐姐时显出无辜的样子,“昨晚你没有用?”
  这起码可以让格丽丝过一会儿再来找麻烦。约纳森示意迈特和艾密丽把白纸贴到墙上去。他在地毯上从屏幕到放像机之间划了一条粉笔线。
  “我们去这儿,”艾密丽看到放大了的照片,激动得说话声音都提高了。放出来的照片呈红颜色,因为在放像机的透镜上用了水晶。弗德剧院拱形的进口看起来黑黝黝的,有些神秘。
  “约纳森,”格丽丝又来到门外,听她的声音有些疑惑,“我到处都找了,一定是你把它放在哪儿了,你在干什么?”
  “快点。”艾密丽小声说,一边系上帽带。她和迈特站在粉笔线上,他们的影子映在弗德剧院门前大街上。
  “等一下,”迈特扯了一下他的吊裤带,“我们需要约定一个时间和地点聚会。3点吧,在华盛顿纪念碑,你们可以在这座城市的任何一个地方都能看到它。”
  “好的,”约纳森说,“我们走吧,我姐姐知道怎样把锁打开。”他站进自己的位置,面对放像机粉红色的光芒。
  “约纳森,我要打开门了。”接着是“咔啦咔啦”的开锁声。
  “准备启动。”约纳森举起时间飞船的遥控器,指向蜂鸣器枢纽。“不要再动了!”他按下按钮。
  “等妈妈回来你会……”门把手已经转动了。
  格丽丝的声音已经远去了,约纳森有足够的时间来考虑他临时凑合起来的遥控器会怎样起作用。他认为他已发现肯尼先生是怎样把遥控程序编排在一起的。可是也许他错了,假如他们3个永远留在太空下不来,那可是他的责任。
  接着,约纳森开始感到自己在溶化。这在时间飞行里属正常现象,他告诉自己保持镇静。在时间旅行里,他感到身体的每一部分似乎都被什么东西洞穿,就像电磁波的发射与接收一样,这使得约纳森差点把肺都叫出来。
  (未完待续)