首页 -> 2005年第11期
爱心创造的奇迹
作者:邓 鹂
幸运女神忽然降临在孤儿乔若莎·阿伯特(她后来给自己改名为茱蒂)身上。因为看到她写的一篇文章,孤儿院的一位董事愿意匿名资助她上大学,并培养她成为作家。作为要求,理事让茱蒂每个月都要给他写信汇报生活的点滴,并声明不会回信。茱蒂在不经意间瞥见那人被车灯拉长的身影,从此,就称这位好心人为“长腿叔叔”。她开始以幽默逗趣而又真情流露的笔调,写信给心目中的“长腿叔叔”,汇报自己的生活、诉说自己的心事。然而当她明白自己的信无法得到回音时,便开始产生了青春的抱怨,在孤儿院时叛逆的种子再度蠢蠢欲动……直到当她喜欢上谈吐不凡的“杰夫主人”时,她才又将“长腿叔叔”作为倾诉的对象……正当她考虑向杰夫表达爱意的时候,她的“长腿叔叔”终于露面了,他竟然就是……
书中处处充满阳光笑声、时时洋溢温馨情感,讲述了一个女孩认真求学、奋发向上的感人故事。相信这是一本所有成长中、迷茫中的少男少女必读的好书。
片段赏读一
读书人语在“长腿叔叔”的资助下,孤儿乔若莎·阿伯特来到了大学读书,她写下了给“长腿叔叔”的第一封信。
亲爱的送孤儿来大学的好心董事:
我终于到了!我昨天搭了4个钟头的火车。那真的很有趣,不是吗?我以前从没搭过火车。
大学真是个好大、好容易把人搞糊涂的地方——我只要一离开房间就会迷路。等我觉得不那么混乱时,我会再写一封信给您;还有,到时我会跟您谈谈我的功课。
现在是星期六晚上,而星期一早上才开课。不过我还是想先写封信让我们彼此认识一下。
写信给陌生人是件挺奇怪的事。写信对我来说本来就够奇怪的——我这辈子到现在就写过3封信,所以如果写得不是很标准,请您就睁只眼闭只眼吧。
不过昨天早上出发前,李皮太太跟我很严肃地谈了一会儿。她要我今后都谨言慎行,尤其对有恩于我的好心先生更要注意自己的言行。我一定记得要非常地“尊敬”您。
不过对一个叫约翰史密斯(编者注:JohnSmith/约翰史密斯先生在美国是很通用的化名,就像我们的张华一样)的人,怎么尊敬得起来?您为什么不挑个有点个性的名字呢?
我这个夏天想了很多关于您的事;这么多年来终于有人对我感到兴趣,这让我觉得好像找到我的家一样。让我觉得有归属感,这是种很舒服的感觉。不论如何,我必须承认,当我想到您的时候,我的想象力起不了什么作用。我只知道3件事情:
1.您长得很高
2.您很有钱
3.您讨厌女孩子
我想我可以称您为“亲爱的恨女人先生”。不过这太侮辱我自己了。或许我可以称您为“亲爱的有钱人”,不过这样又太侮辱您了,好像您唯一值得提的就是钱。此外,“富有”是一种很肤浅的特质。您也许不会一辈子都有钱;有很多聪明人也都在华尔街惨遭滑铁卢。不过您的身高应该总是不变的吧!
所以我决定称您为亲爱的长腿叔叔。希望您别介意。这只是个私底下的小名,我们不跟李皮太太说的。
再过两分钟,10点的钟就要响了。我们的一天被钟声分成好几段。我们吃饭,睡觉跟上课都照着钟声来。这让我生气十足;我随时都像匹野马。
该熄灯了。晚安!
您看我多守规矩,全亏约翰格利尔之家(编者注:约翰格利尔之家是乔若莎原来所在的孤儿院)的训练。
尊敬您的乔若莎·阿伯特
9月24日
片段赏读二
读书人语带着对生活和爱的憧憬与向往,乔若莎·阿伯特给自己取了一个小名“茱蒂”。
亲爱的长腿叔叔:
我改名字了。在学校名单上我仍叫乔若莎,不过在其他场合我就叫茱蒂了。要自己为自己取一个小名实在很悲哀,不是吗?不过茱蒂也不是我凭空捏造的。在弗莱迪柏金能流利地讲话前,他都是那样叫我的。
我希望李皮太太以后在给小宝宝取名字时能多用用她的聪明才智。她从电话簿上取我们的姓氏:您要是翻开第一页就会看到阿伯特了。而名字则是随便看到就取来用了;乔若莎是她从一块墓碑上看到的。我一直都很讨厌这名字;不过我挺喜欢茱蒂的。这样简单的名字。这名字听起来就像是那种有一双蓝眼睛,甜甜的,被家人宠坏,什么都不用烦恼地过一辈子的女孩子的名字,跟我完全不同的女孩子的名字。能像这样不是很好吗?以前不管我犯了什么错,都没人可以说是我的家人把我惯坏的。不过以后假装一下也挺好玩的。以后请都指名写给茱蒂。
晚餐铃响了,再见。
星期三
片段赏读三
读书人语 茱蒂把自己和同学兴奋地逛女帽店的事情写信告诉了“长腿叔叔”,他给她寄来了一张50元的支票,让她去买自己喜欢的帽子。然而,倔强、自尊的茱蒂并没有接受这张支票。
亲爱的有钱人:
这是您的50元支票。非常谢谢您,不过我觉得我不可以拿它。
我的零用钱已经足够买我需要的所有帽子了。我很抱歉写了那么多女帽店的傻事;我只是从没见过这样的事儿。
无论如何,我无意乞讨!而我也不愿再受您过多的恩惠了。
您的乔若莎·阿伯特
4月10日
最亲爱的叔叔:
您能原谅我昨天写的那封信吗?当我一寄出我就后悔了,不过那个可恶的邮差不肯把它还给我。
现在是半夜,我醒了好几个小时,想想看我是怎样的一只虫啊——一只千足的蜈蚣,这是我所能形容的最严重的程度!我关上了书房的门,这样才不会吵醒茱莉亚跟莎丽,然后就在床上坐起来,把历史笔记撕下来给您写信。
我只是要告诉您,关于我对您的支票无礼的态度,我很抱歉。我知道您的本意是好的,而且您是这么好的一个老人,才会连一顶帽子这样的小事都要费心。我应该很和善地退回去给您才是。
可是不管怎样,我都该还给您。这对我的意义,跟其他女孩子很不一样。她们能理所当然地接受别人的东西。她们有爸爸、哥哥、姑姑和叔叔;不过我不能跟任何人建立这样的关系。我想假装您是我的一部分,仅仅是想想,我当然知道您不是。我是孤单的一个人,的确——一个人挺着背独自对抗整个世界——每当我想到这儿,都会倒抽一口气。我把它推出我的脑海,而且继续假装;但是,叔叔,您看不出来吗?我不能接受您的金钱,多过我所应受的,因为有一天我要还给您的,而且就算我要成为一个伟大的作家,我也不能负担非常庞大的债务的。
我会喜爱那些美丽的帽子跟事物,但是我不该拿我的未来做抵押。
您会原谅我的,不是吗?原谅我这么鲁莽,我有一想到事情就冲动下笔的坏习惯,而且还没来得及想一想就寄出去了。但是,若是我偶尔似乎粗心而不知感恩,我真的不是故意的。在我的内心,我永远都感谢您给我的生活,自由,跟独立。我的童年只是一段漫长而忧郁的造反,而现在我随时都很快乐,我几乎不敢相信这一切是真的。我觉得我像传说中,被捏造出来的女英雄。
现在是两点一刻。我现在要蹑手蹑脚去寄信了。您会在收到上一封信后不久就收到这一封,这样您才不会有太长的时间把我想得太坏。
晚安叔叔。
永远都爱您的茱蒂
4月11日
片段赏读四
读书人语茱蒂终于可以和资助自己的“长腿叔叔”见面了,她既激动又紧张。
最亲爱的长腿叔叔:
是的,我当然会去——下星期三的下午4点半。我当然能找得到路的。我已经去过纽约三次了,不再是个小宝贝了。我不敢相信我真的要去见您了——我长久以来一直想着您的事,这使我似乎很难想到您是个真正有血肉之躯的真人。您真是太好了,叔叔,当您不是很健壮时还为我而烦恼着。好好照顾您自己,别着凉了。最近的秋雨对健康不太好。
深情的茱蒂
10月6日
P.S.我想到件很糟糕的事。您的秘书在那儿吗?我很怕您的秘书,而且如果他开门的话,我可能会在门口石阶上昏倒。我该说些什么?您不曾告诉我您的名字。我该请求见史密斯先生吗?
读书人语神秘的“长腿叔叔”究竟是谁呢?谜底还是留给读者朋友们自己去揭开吧。
作者简介
简·韦伯斯特,1876年生于美国纽约州一个充满文学气氛的家庭,父亲从事出版业,母亲是著名作家马克·吐温的侄女。1901年简毕业于美国巴萨女子大学,在校期间她便展露出不凡的文学天赋,常有文学作品发表。她常常利用课余时间,到孤儿院和感化院做社会服务工作。这段时间的所见所闻,也成为她日后写作《长腿叔叔》的最佳素材。
1912年《长腿叔叔》一经推出,旋即获得广大读者热烈的回响与喜受。无论是书中倔强可爱、令人难忘的主人公,还是充满悬念、丰富流畅的情节,还是谐趣动人的语言,都奠定了作者在文坛上无可取代的成就,被媒体誉为“一本百年难得一见的好书”。