首页 -> 2006年第9期
极地冒险之旅
作者：余 敏
译名：冰河世纪2：冰川融解
导演：卡洛斯·萨达纳Carlos Saldanha
配音： 雷·罗曼诺Ray Romano-曼尼MANNY
约翰·莱格扎莫John Leguizamo-希德Sid
丹尼斯·劳瑞Denis Leary-迭哥Diego
奎因·拉提法Queen Latifah-爱丽Ellie
类型：动画/喜剧/家庭
出品：20世纪福克斯公司20th Century Fox
【剧情简介】
在《冰河世纪2》中，地球上的冰河期就快要结束了，大大小小的动物们都在欢天喜地庆祝水世界的即将来临，一片歌舞升平。然而迭哥、希德和曼尼在享受和煦阳光的同时却发现大势不妙，融化的雪水即将湮没他们的村庄，他们必须承担起警告所有居民从灾区撤离的艰巨责任。同样简单不复杂的剧情，带来了我们全球超重量级英雄人物——全身毛茸茸、心地善良的长毛象曼尼，嗜吃的树獭希德和凶暴的剑齿虎迭哥。
曼尼、希德和迭哥警觉到天气正在剧烈变化，巨大的天然冰山正在大规模地崩解。三兄弟毅然挥军南征，沿途经历诸多凶险，最终到达安全的彼岸。在旅途中，经常逗嘴的三兄弟互相扶持，有难同当。同时，一直认为自己是最后一头猛犸象的曼尼在旅途中遇到了爱丽——世界最后一头雌性猛犸象。第一次看到好兄弟陷入情网，迭哥和希德完全无能为力，帮不上忙。其实曼尼也很头疼，美丽的爱丽从小被负鼠家族收养，浸染了所有负鼠的习性，而更夸张的是，爱丽从骨子里认为自己是一只负鼠，所以根本无法接受曼尼。再加上与爱丽同行的一对活宝负鼠兄弟，个性鲜明，叽叽喳喳。吵得我们的长毛英雄在一筹莫展的爱情和恶劣的天气条件下一时完全没有了对策。而偏偏这场冒险之旅还万万少不了爱丽……两只长毛象的感情故事，在旅途中半推半就，最终完成了远比《冰河世纪》惊险刺激的征途。
【配音阵容】
和《冰河世纪》中三只动物兄弟一样的感情有所不同，导演卡洛斯·萨达纳为我们毛茸茸的长毛象朋友找了一个女朋友——爱丽，这个性格活泼可爱的雌性猛犸象为整部作品添彩不少，就像一个爱撒娇的时髦姑娘。还记得《芝加哥》里面那个具有高超搞笑功底的监狱妈妈吗？丰满的身材是不是和爱丽有神似之处？这次卡洛斯·萨达纳就邀请到了奎茵·拉提法来为爱丽配音。至于爱丽身边顽皮的让人头疼的负鼠兄弟则请到了凭借《美国派》一举成名的喜剧新生代小生西恩斯·考特为其配音，为这次逃亡之行带来了不少美式幽默成分。本片的三个主角配音依然是由之前的三位好莱坞明星担当，《人人都爱雷蒙德》中的雷·罗曼诺、《血溅13号警署》中的约翰·莱格扎莫和《天罗地网》中的丹尼斯·劳瑞。
然而无论剧情如何变化，角色如何增减，《冰河世纪》的金字招牌仍旧还是那只对坚果怀有惊人狂热激情的犬齿松鼠斯科特。在《冰河世纪2》的预告片中，斯科特和它的坚果再次担纲主演，为了榛子不惜上山下海挑战极限，还要和大鱼比划功夫……
【经典对白】
剑齿虎：如果有人问起来,就说它们有五十多个,并且非常狡猾。
秃鹰在天空上盘旋：请不要让小孩处在未保护的状态下,所有未保护的小孩将被吃掉。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
曼尼：走上来吧,我们去温暖的南方。
希德：真的？
曼弗瑞：假的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
希德：一根木头再加上我聪明的脑袋,就能冒出火花。
曼尼：(下雨了)哦!快看,出火花了耶！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
豆豆鸟：我们要靠这3个甜瓜在地下躲好几百万年。
曼尼：就靠这3个甜瓜？
豆豆鸟：……
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
豆豆鸟：哦……我们唯一的母鸟死了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
松鼠（比划给希德猜）：有一群……尖牙,……利爪,……这么大……向北……
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
希德：谁来爱我可爱的树獭希德呢？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
臭鼬：你有什么问题?
大象：你就是我的问题。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
爱丽：我知道我一点儿也不迷人。
曼尼：不，不。谁说的。你很迷人。
爱丽：哪里迷人？
曼尼：唉！……你的PP，很大，……不是超大。
【幕后花絮】
福克斯公司在2002年推出的动画巨作《冰河世纪》，经过两年的精心策划，不负众望的使其重返卡通电影市场并获得瞩目，被誉为是2002年最优秀的动画片之一。该片当年在北美电影市场上创下了不俗的票房业绩，并在2003年获得奥斯卡最佳动画片奖的提名。由于生活节奏的日益紧张，越来越多的成年人将重心放在表现方式轻松活泼的卡通电影上。各大影视公司都开始精心推出自己的招牌动画巨作。看过《冰河世纪》的人一定对里面三个可爱的主人公留有深刻印象，如此地让人忍俊不禁。借着《冰河世纪》的全球火爆，福克斯紧随商机推出了《冰河世纪2》，于2006年3月31日在美国上映。
《冰河世纪2》沿用了蓝天工作室(blue sky)的大量人员。据说在《冰河世纪》的制作刚刚收尾，福克斯的管理层辞退了蓝天工作室中一位具有重要地位的动画师，大约有近百名动画师因此离开了蓝天工作室。在《冰河世纪2》中，只剩下卡洛斯·萨达纳独自奋战，一展个人才华。《冰河世纪2》中延续了《冰河世纪》的特色，夸张的动画风格，新颖的主人公设计……