首页 -> 2008年第1期
《贾人渡河》双解
作者：陈肖娥
（文 苑）
贾人渡河
[明]刘 基
济阴之贾人①，渡河而亡其舟，栖于浮苴②之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：“我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！”
渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎！”
贾人勃然作色曰：“若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？”渔者黯然而退。
他日，贾人浮吕梁而下，舟薄③于石又覆，而渔者在焉。
人曰：“盍④救诸？”渔者曰：“是许金不酬也。”立而观之，遂没。
难点注释
①贾人：商。②浮苴：水中浮草。
③薄：撞击。④盍：何不。
短章新解
这篇文言短章再次告诫我们做人要信守承诺，诚信为本，否则就会自食其果，甚至付出生命的代价。文中的济阴之贾人遭遇“遂没”的命运是他咎由自取。但我们不该忽略身为旁观者的“渔人”和“人”的反应，从他们身上折射出另一种社会现实：旁观者的自私，对生命的漠然。
贾人因许百金而酬十金，失信于人付出生命的代价，看似活该，但“渔人”和“人”“立而观之”，眼睁睁地看着贾人“遂没”的漠然也是夺人性命的帮凶。如果旁观者能多一点对生命的珍爱，多一点对别人的宽容谅解，那么生活中就会少一些女子遭劫持求救而路人转身离去的冷漠；少一些女子凌晨被砍数刀爬行求救最终惨死街头的凄惨；少一些英雄见义勇为却寡不敌众流血又流泪的尴尬心酸。只要旁观者收起事不关己，高高挂起的漠然，站出来大喝一声或者打个报警电话，举手之劳就可能帮助身陷困境的人，就可能是生死两重天的结果。须知，帮人即帮己，送人玫瑰手留余香。让我们铭记二战时的一则箴言：当他们抓共产党人时，我没有说话，因为我不是共产党人；当他们残害犹太人时，我没有说话，因为我不是犹太人；当他们残杀天主教徒时，我没有说话，因为我不是天主教徒，最后，他们直奔我而来，这时，已没有任何人能站出来为我说话了。谨记历史教训，让社会少一份冷漠，多一份关爱，少一份自私，多一份温情吧。
自我检测
1.翻译句子。
①我济阴之巨室也。②立而观之，遂没。
2.按要求填空。
贾人许百金而酬十金的理由是_________________。（自己概括）
渔者见死不救的原因是_________________。（用原文回答）
3.对文中的人物写一句评论的话，能运用成语或格言警句最好。
(答案见下期)