首页 -> 2003年第12期
“忝列”不能这么用！
作者：周建成
①首届鲁迅文学奖1995-1996年全国优秀短篇小说奖从两年数以千计的作品中筛了又筛，精选出6篇，《镇长之死》忝列其中，表明陈世旭的小说创作继续迈着坚实的步伐。（《江西日报》1998.3.3《“小镇”人物又新篇》）
②郊县不少企业主管部门为调动企业经营者的积极性，在年终普遍采取对经营者实行重奖的办法，奖金多则十几万元，少的也有上千元，连一些亏损企业的经营者也忝列其中。（这是一段新闻报道，转引自《咬文嚼字》1998年第8期）
③另外有几篇虽然不能说它有多大的不足，却也不能说它就是新诗之极品，值得忝列“中国新诗12首”。（《语文学习》1998年第10期《重编新诗篇目刻不容缓》）
什么是“忝列”？“列”是“排列（在某个行列中）”或“居处（于某个位置上）”，可望文见义；关键在于弄清“忝”的含义。按“忝”本义是“羞辱”、“玷辱”或“惭愧”、“有愧于”，如《尚书·尧典》：“否德，忝帝位。”意谓自己无德而有辱于帝位，“忝帝位”即“忝居于帝位”。司马光《训俭示康》：“二十忝科名，闻喜宴独不戴花，……”前5字是说自己20岁才惭愧地名列科举之榜。“忝”字只用于自谦，表示“辱没他人，自己有愧”，如“忝列门墙”就是惭愧的列于门墙之下为徒（相当于“愧在师门”），“忝居其位”意为居处于位于心有愧。所谓“忝列其中”只能是“列其中”者自己的谦言，意谓自己的才德等是没有资格列于其中的，现在却列于其中，便是辱没他人，自己有愧。既是自谦之辞，别人是不应该代为谦虚的。
例①②③用的是“忝列其中”，以上几个例句都是客观的叙述或介绍，不是当事人的“自谓”。明明是旁述，却要站在当事人自述的角度上“代人谦虚”，显然“大不得体”。自言“忝列”是谦虚，说人家“忝列”则有故意贬损、唐突之嫌。这几个例子中的“忝列”都可以改成中性的“列于”，如果要强调褒义，则应用“荣列”。