首页 -> 2003年第12期
警惕网上成语“病毒”
作者：李占方
1．[中国足彩网] 该队(阿雅克修队)上个赛季能够提前5轮冲甲成功，主教练库比的功劳首当其冲。
分析：“首当其冲”是指某事物最先受到攻击或遭受灾难。此处属望文生义。
2．[赛迪网] 现在使用Windows XP操作系统的朋友是越来越多，大家都被她美轮美奂的界面所折服。
分析：“美轮美奂”形容房屋高大华丽、众多，此处用错了对象。
3．[网易体育频道] 1998年世界杯时，瑞奇·马丁一曲热烈奔放的《生命之杯》，唤起了全球无数球迷的激情。现在，2002年世界杯的主题歌《轰隆隆》（BOOM）又要粉墨登场了。
分析：粉、墨：擦脸和画眉用的化妆品，指演戏前涂上粉或墨。登场演戏。现比喻坏人登上政治舞台。含讥讽之意。
4．[搜狐商城]《大河之舞》自1994年首演以来便炙手可热，并且引燃了全球的踢踏舞热潮，更是被全球艺评人一致推崇为当代最具爱尔兰民族风格的经典音乐剧。
分析：“炙手可热”比喻气焰很盛，权势很大，用于人。此处用错了对象。
5．[新浪网-电影宝库] 开拍《限时追捕》的米高梅电影公司，本来看好奥斯卡影帝丹泽尔-华盛顿的名气可令该片称冠票房榜，但结果上映3天后却不敌另一部新上映的喜剧《摇滚校园》，令影片票房差强人意。
分析：“差强人意”用以表示尚可使人满意。但从此句可明显看出不令人满意。
6．[海峡网] 日前，有消息称，著名影星章子怡主演的韩国影片《武士》已经引进，将于3月份在中国上映。但中影公司的某位人士向记者表示：《武士》上映的消息纯属空穴来风，因为该片还根本没有被引进，何谈公映呢？
分析：来：招致。有了洞穴才进风。“空穴来风”指消息、传闻不是没有原因的，这里误解为“没有依据的传闻”。
7．[中国服装网] 据记者所知，想采访王小丫的很多媒体都有屡遭拒绝的经历，小丫因此也得罪了不少人，可她却不以为然。
分析：以：认为。然：正确。不认为是对的。表示不同意。此处误认为毫不在意。
8．[搜狐教育频道] 北京航天航空大学的安先生认为，现在中国的MBA存在着两方面问题，一是学校太多，太过泛滥，看得学员眼花缭乱，而其水平是良莠不齐，使得学员很难分辨其真伪。
分析：“良莠不齐”比喻好人坏人都有，不能用于学校的教学水平。可改为“参差不齐”。
9．[新浪评论专题]书记、市长严令当地公安机关限期破案，公安倾巢出动，设卡排查，当夜就抓获小偷，钱包如数追回。
分析：“倾巢出动”比喻全部出动。多用于贬义。此处为感情色彩不当。
10．[法制日报-网络版] 今天，在共产党领导的社会主义中国，更不会把有效惩治腐败寄希望于对几个人的处理、处罚。只有建立一种行之有效、多数人积极参与的反腐败制度，一些有权力的人才不敢“火中取栗”，因为一伸手，就可能引火烧身。
分析：17世纪法国作家拉-封登的寓言《猴子和猫》中说：狡猾的猴子骗猫取出炉火里烤熟的栗子，结果取出的栗子被猴子吃光了，而猫不但没吃到，反倒把脚上的毛烧掉了。“火中取栗”比喻受人利用去冒险，吃了苦头，却得不到一点好处。此处把“栗”误解为“利”。