首页 -> 2004年第2期
汉字溯源—“礻”—“衤”
作者：李乐毅
可以说没有汉字也就不会有中国辉煌的古代文明,从某种意义上说，探讨文字的起源，就是探究中国古代文明的缘起。从本期开始,让著名语言学家李乐毅老师引导同学们一起走进汉字的神奇天地,走进中国渊博的古代文化。
“礻”是“示”用于左偏旁时的变体。“示”原是祭祀用的石制供桌，音qí，同“祗”；后来与“示”（shì）混同。“示”旁的字大都与祭祀、祷祝有关。
祝 “礻”旁不要误写为“衤”。音“zhù”，不要误读为zhū。
祀 右旁是“巳”（sì），不是“己”（jǐ）或“已”（yǐ）。音（sì）。
祈 右旁是“斤”（jīn），不是“斥”（chì）。〔对比〕与“诉”字不同。
祸 右旁是“呙”，右下角是“内”。同一偏旁的字还有“窝”“锅”“涡”等。〔对比〕与“禺”（以及“偶”“遇”等）“离”（以及“璃”“篱”等）“禹”（以及“属”“嘱”等）不同。
祆 古代宗教名，音xiān。“祆教”即“拜火教”。〔对比〕不要与“袄”（ǎo）字相混。
视 “ ”是声旁，“见”是形旁。“视”不要误解为“ ”旁。
祭 不要误写为“登”字头（“登”“癸”等）。
“衤”是“衣”用于左偏旁时的变体。古代汉语把上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。“衣”字甲骨文和金文的字形像一件上衣。“衣”旁的字多与衣服有关。
初 从衣从刀，表示开始拿剪刀做衣服的时候，本义是“开始”。由于现代汉语里“初”字及其组成的词语都似乎与“衣”无关，容易把“衤”旁误写为“礻”。
袂 在书面语中是“袖子”的意思，音mèi。可组成“分袂”“联袂”等词语。不要因“快”字而误读为“kuài”或因“决”“缺”字而误读为jué，quē。
袜 右旁是“末”（mò)，不是（未）（wèi）。
书面语指“单衣”，音dān。不要与“禅”（chán，shàn）相混。
褛 在“褴褛”一词中读lǚ。不要因“搂”而误读为（lǒu）。
褥 音rù。不要因“辱”而误读为rǔ。
襟 音jīn。不要因“禁”（有jìn，jīn音），而误读为（jìn）。