首页 -> 2004年第2期

“莘莘”的读音与用法

作者：易　斌

　　“莘莘学子”这个词在生活中使用的频率比较高，但经常读错用错。
　　一是读音错误。“莘”有两种读音：①读xīn，如莘庄（地名，在上海市）；②读shēn，如莘莘学子（众多的学子）。很多人将莘莘学子的“莘”读成xīn，是认字只认了半边。
　　二是词义误用。例如：①许多莘莘学子在学校里刻苦攻读，努力钻研，学习成绩节节攀升。②在社会实践中，莘莘学子们礼貌待人，不耻下问，受到了大家的一致好评。这两个句子的“莘莘学子”都用错了，原因在于没有真正弄清“莘莘”二字的意思。《现代汉语词典》注：[莘莘]〈书〉形容众多。因此，以上两个例句都存在着语意重复的语病，改正的办法是例①删掉“许多”二字，例②删掉“们”字。正确的使用如：海外的莘莘学子纷纷学成回国，投身于祖国的现代化建设。