首页 -> 2004年第3期
谈象征、比喻的区别
作者：冯培林 丁金森
1.它们在概念上是有本质区别的。
象征是根据事物之间的某种联系，借助于丰富的想象，采取的一种委婉含蓄的说法，读者可以通过象征物去理解抽象的意义，即托意于物。实际上它是通过某一特定的具体事物来表现与之有某种联系的概念、思想和感情，从而使抽象的道理形象化，使描绘的事物人格化，使要表达的意思更含蓄深刻。如高尔基的《海燕》具体描绘海燕这一形象，从而象征了革命者英勇无畏的斗争精神。
比喻是指在描绘事物或说明道理时，用同它有相似点的别的事物或道理来打比方，以求生动形象。
2.象征是一种写作手法，主要用作通篇文章的表现技巧。如茅盾《白杨礼赞》，必须阅读整篇文章才能看出白杨树象征了华北人民质朴、坚强、力求上进的精神。比喻是一种修辞方法，是就语言来说的，只表现在某一具体的句子上。如：共产党像太阳。这个句子就是比喻。
3.象征必须将所描写的事物赋予一定的意义，并对此事物作细致的描写和刻画。如茅盾的《白杨礼赞》，细致刻画了白杨树这一艺术形象，表达了它的倔强挺立、不折不挠，从而象征了华北农民的质朴坚强、力求上进的精神。而比喻不须如此，只要本体、喻体相似即可。
4.象征用在文章的立意上，为使文章主题深化。如冰心的《小桔灯》中，小桔灯象征着光明，作者用象征手法揭示了国民党反动派必将灭亡，一个光明的新中国必将诞生，从而深化了文章主题。比喻用于遣词造句上，主要作用是使被比喻的事物更形象生动具体，或使抽象的事物形象化。