首页 -> 2004年第3期
成语运用的大忌——望文生义
作者：赵建茹
下面试举例分析。
1.文不加点：点，涂改。文章不经修改，一气写成。形容才思敏捷，下笔成章。如果望“点”生“标点”之义，则成为“写文章不加标点符号”了。病句：李明写的作文，文不加点，字迹潦草，读他的文章，真叫人头疼。
2.不刊之论：刊，消除。古代把字写在竹简上，有错误就削除去。形容不能改动或不可磨灭的言论。若望“刊”而生“刊载”“刊登”之义，则成为“不能刊载的言论”了。病句：黄玲的投稿，语病太多，真成了不刊之论了。
3.目无全牛：该词指疱丁初宰牛时，所见的是整个牛身体，几年之后，已熟知牛体结构，宰牛时，眼力完全集注于骨骼间隙之间，已不再注意牛的外形。后用以比喻技艺纯熟高超。并非没有大局观和整体意识。病句：做事缺乏通盘考虑，顾此失彼，目无全牛，这是许多人做不好事情的重要原因。
4.狗尾续貂：貂，一种毛皮珍贵的动物。古代近侍官员以貂尾为冠饰，晋代朝廷官太滥，貂尾不足，以狗尾续之。用以讽谏封官太滥。现比喻用不好的东西续在好的东西后面。容易误解成“把好东西续在不好的东西后面”。病句：我这篇文章只写了一半，让您来完成它，真是狗尾续貂。
5.明日黄花：明日，指重阳节后的一天；黄花，菊花。宋朝·苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“事事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”此语比喻过时的事物。极易误解为“比喻即将来临的好事”，也不能将“明日黄花”误写成“昨日黄花”（无此成语）。
6.不足为训：意思是不能当作典范或法则，并非“不值得作为教训”之义。
7.万人空巷：形容盛大集会或新奇的事物把居民吸引到广场，轰动一时的情景，不能误解成“人们都集中到家里，空了巷子”。
8.屡试不爽：爽，差。屡次试验都不错。并非说屡次试验都不好。
由此可见，同学们在积累成语时，千万要准确识记成语含义；在运用成语时，切忌“望文生义”。