首页 -> 2004年第11期
认准误区巧辨成语
作者:李哲峰 马晓颖
(一)望文生义
有的成语,其意义并不在字面,而是与其字面意义相左、相反或无关。
(1)这两位进城找工的农民遭到保安人员的非法拘押和刑讯逼供,他们在被毒打后忍无可忍,不得不承认偷了商场的物品。(2004年全国高考题)
(2)领导干部要深入群众,不能人浮于事,高高在上。
(3)这次选举,本来他是最有希望的,但由于他近来的所作所为不孚众望,结果落选了。(1997年全国高考题)
(1)句中“忍无可忍”指的是“要忍受也没法忍受”,形容忍耐达到了极限,不能按照字面意义简单理解为“无法忍受痛苦”。(2)句中“人浮于事”的本意为“工作人员的数目超过工作需要”,而非“不做自己应该做的事”,(3)句中成语的使用犯了“望文生义”的错误。“不孚众望”的意思是“不让大家信服”,与“不负众望”只有一字之差,但意义完全不同,根据语境分析该选项是正确的,不能断为错用。
(二)张冠李戴
如果说“望文生义”是理解成语只停留在字的表面,不求甚解造成的话,那么,“张冠李戴”就是由于对成语的使用范围不明造成的。
(1)古人中不乏刻苦学习的楷模,悬梁刺股者,秉烛达旦者,闻鸡起舞者,在历史上,汗牛充栋。(2000年全国高考题)
(2)他的态度谦和,不论遇到谁都付之一笑。
“汗牛充栋”一般是比喻书多而不能用在人身上。“付之一笑”是指“对困难、挫折等毫不介意”,一般不指对“人”。
(三)不辨褒贬
有的成语意思相近,然而感情色彩却截然不同,这时就需要根据语境加以区别,不可褒贬误用,词不达意。
(1)家用电器降价刺激了市民消费欲的增长,原本趋于滞销的彩电,现在一下子成了炙手可热的商品。(1999年全国高考试题)
(2)几乎所有造假者都是这样,随便找几间房子,拉上几个人就开始生产,于是大量 的垃圾食品就雨后春笋般地冒出来了。(2002年全国高考试题)
“炙手可热”一词是说“权贵气焰极盛,权威极大”,另外,它是一个贬义词,因此,用在这里不合适。“雨后春笋”一般用来“形容新事物的大量出现”,多指好的事物,这里用在“垃圾食品”身上不太合适。
(四)不合逻辑
对于有些成语的把握不能仅仅停留在对其表面意义理解这一层面,更要从逻辑角度出发,体味该成语的运用是否与其所在语境相协调。
(1)那是一张两个人的合影,左边是一位英俊的解放军战士,右边是一位文弱的莘莘学子。(1997年全国高考试题)
(2)当时暴雨如注,满路泥泞,汽车已无法行走,抢险队员们只好安步当车,跋涉一个多小时赶到了大坝。(2001年全国高考试题)
“莘莘”一词形容众多,用“一位”来修饰是不恰当的。“安步当车”意指“慢慢地步行,就当作是坐车”,与“抗洪抢险”这一具体语境相抵牾。
(五)叠床架屋
“叠床架屋”是指不明白成语的确切含义,从而造成了语境中的一些词的含义与成语自身的含义重复。
(1)老王家的厨柜里摆满了他多年收藏的各种老旧钟表,每当他向慕名来访的参观者介绍这些宝贝时,总是如数家珍。(2003年全国高考试题)
(2)他只不过在做自己的事情,顺便帮了一下别人的忙,没有想到却受到了不虞之誉。
“如数家珍”一词是“形容对例举的事物或叙述的故事十分熟悉”,(1)句中对“老钟表”用“多年收藏的”“宝贝”来强调,这里再用“如数家珍”就不合适。“不虞之誉”一词中的“虞”是“意料”的意思,该成语的意思是“没有意料到的赞扬”这正好与语境中说的“没有想到”重复。
(六)不解其意
高考中往往会出现一些生僻成语,考生因不解其含义也会难以辨析其正误。因此我们在平时应加大积累,通过阅读、习题等方式努力扩充自己的词汇量。
(1)这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。(1997年全国高考试题)
(2)你看这小夫妻俩,一个是“三八红旗手”,一个是“十佳青年”,真是椿萱并茂啊!
“万人空巷”对于1997年的考生而言是一个生僻词,许多考生不能正确解答该题的原因不在于对以上几种误区不熟悉,而是因为对该词的内涵不了解,“万人空巷”是指“人们都聚在一起致使街巷都空了”,而非“人们都呆在家里使得街巷都空了”。“椿萱并茂”中的“椿”指父亲,“萱”指母亲,该词比喻父母都健在,显然,原句中的成语使用有误。