首页 -> 2005年第3期
本期力荐《孤独的女孩》
作者：佚名
黄天源译
出版：漓江出版社
定价：18.00元
【内容介绍】
放学后，小女孩爱娃没有找到母亲，便慌慌张张穿过街道,被小卡车撞成了重伤，长时间处于昏迷状态。爱娃的母亲特莱丝·勃朗索采取逃避态度，卡车司机沃拉却放下工作，承担起照顾孩子的任务。爱娃奇迹般地苏醒过来，但却成了哑巴并最终死去。书的最后，沃拉的书店因一场火灾倒闭，他走上了通往深渊的道路。本书格调高雅,思想清新,内涵丰富,荣获2003年法国“国际广播图书奖”，被法国媒体誉为一部堪与马尔克斯的《百年孤独》相媲美的“魔幻现实主义作品”。
【读书人语】
进入网络时代之后，人们的生活圈子进一步缩小，导致以孤独、自我封闭为主要特征的现代病的加重。这本书涉及的正是这样一个题材。《孤独的女孩》中的三个人物都是现实生活中可以见到的，书中对他们的描写是真实可信的。小说的语言常常充满了空灵，给人一种悬空的感觉，与小说的主题浑然一体；文字的箴言色彩若隐若现，一经反复品读，顿觉其味无穷。
【精彩选摘】
她来到桥中央，一动不动，然后又慢慢走向人满为患的站台，再一步步靠近学校。她几乎迟到了两个小时！突然她决定弃车冒雨走完这段路程。街上行人稀少，她觉得难以置信。有一条小街整个儿笼罩在令人不安的寂静中，街道空空如也，居民仿佛全已离开。雨帘下，栅栏后，学校的大门已关上。当特莱丝终于把大门打开，她认不出通常负责看护的女士，那位常常看见她迟到、负责收留爱娃的阿姨，取而代之的是一位金发少妇。她更加感到眼前的一幕不是事实。
少妇用善意的眼光问特莱丝，她来接哪个孩子。
“可您不是……通常见到的那位女士……？”
“我今天代替她。”
特莱丝已经看到，在那一小群神色疲惫、正在暖得过热的屋子里看书或是玩耍的孩子当中，并没有爱娃的影子。
“勃朗索，我是特莱丝·勃朗索，我迟到了……爱娃在哪儿？她不在这儿等我，是躲起来了吗？您没有看见她吗？”
“爱娃已经走了，”一个小女孩高声喊道，她正走过来。“她一直呆在雨下，我看见她了。后来，她就走了，是跑着走开的。”
特莱丝穿过院子，像爱娃刚才那样。栅栏发出刺耳的声音。雨在下着。墙黑乎乎的。地上粘乎乎、滑溜溜的。特莱丝只好朝住处的方向走去。她知道女儿自己无法找到回家的路，太多十字路口，太多相似的街道了。
特莱丝思忖着，眼下爱娃该是完全迷路了，正呆在什么地方，或是困在被高山、风雪和夜幕包围的城市。她现在不急了，回到了位于一个毫无吸引力的街区的临时住处。她全身被打湿，夜晚的红黄蓝灯光把她照得色彩斑斓，喇叭、警笛、发动机的尖厉声让她感到撕心裂肺。她终于回到家了，却见到两个穿制服的警察站在家门口：“是勃朗索女士吗？”
其他推荐《穷孩子富孩子》
作者：霍拉修·艾尔格陈俊群 译
出版：漓江出版社
定价：18.00元
【内容介绍】
本书讲述了两个美国穷孩子迪克和马克通过不懈的努力，最后勤劳致富的动人故事。小说语言生动，对白诙谐，有很强的故事性，是美国青少年读者首选的经典小说，小说主人公奋斗的经历在美国家喻户晓，成为美国理想的化身。