首页 -> 2005年第11期

趣说“逆挽诗”

作者：曾小红

　　据传说，明朝开国皇帝朱元璋在登基那天大发诗兴，面对群臣以“金鸡报晓”为题吟诗一首：“鸡叫一声撅一撅，鸡叫两声撅两撅……”吟到这里，朱元璋停了停，众臣便在心中窃笑：“皇上，这叫作什么诗呀！”朱元璋又接着吟道：“三声唤出扶桑日，扫退残星与晓月。”众臣听了这两句，惊得瞠目结舌，连声称妙，想不到开头那么平实朴素的两句诗，竟然引出这样气势非凡的结句来。
　　朱元璋这首诗就是“逆挽诗”。采用“逆挽”的手法，于浅显平常的开头之后掉转笔头，翻出新意，达到奇峰突出，石破天惊的效果。
　　明朝江南才子唐伯虎颇擅长“逆挽诗”的写作，他的《游虎丘山》就是此类诗中的名作：“一上一上又一上，一上上到高山上。举头红日白云起，四海五湖皆一望。”前两句写举步登山，拾级而上，语意浅俗，后两句笔锋一转，写登高所见，俯仰天地，使诗的境界骤然开阔，气势宏伟，堪称点睛传神之笔。明朝另一位文坛奇才徐文长也是写“逆挽诗”的高手，有一年春天，他游览杭州来到了孤山，见一群文人在亭子里赋诗作画，饯送客人，便大模大样地走过去，这令那群人十分不悦。主持人勉强招呼说：“我等在此吟诗送客，兄台如有雅兴，不妨稍作片刻，以便求教。”说着，把一装裱精致的画卷递了过来，意思是令他为难而逐客。徐文长接过画卷一看，画题为《柳堤送别图》，画还可以，只是几首题诗太俗。主持人似笑非笑地说：“兄台定有高才，不妨一赐佳句。”徐文长也不搭理，提笔蘸墨，根据画面景物写道：“东边一棵柳树，西边一棵柳树，南边一棵柳树，北边一棵柳树。”观看的人心想一幅好端端的画卷被他糟蹋了，正待出口责备，徐文长挥笔疾书，又写下两句：“纵然碧丝千万条，怎能绾得行人住！”这两句具有点石成金之功，使全诗有了灵性，妙趣横生，因而成为送别诗中的绝唱。
　　在历代众多的“逆挽诗”中，特别值得一提的还有清朝纪晓岚的《麻雀诗》：“一窝一窝又一窝，十窝八窝千百窝。食尽皇家无限粟，凤凰何少尔何多？”这首诗借雀喻人，用意奇巧，是对那些尸位素餐、残民以逞的昏官贪官们的辛辣讽刺，具有很强的现实意义和艺术性。