首页 -> 2006年第1期

文学书名释义（一）

作者：王树人

　　《离骚》：战国时期楚国爱国诗人屈原的代表作。西汉史学家司马迁说：“离骚者，犹离忧也。”汉代班固在其《离骚赞序》中写道：“离犹遭也；骚，忧也。”在古汉语中，“离”与“罹”通用，“罹”是遭受之意。故“离骚”可理解为“遭到忧愁”。
　　《楚辞》：总集名。收战国楚人屈原、宋玉以及汉代淮南小山、东方朔、刘向等辞赋家的作品共16篇。后王逸增入己作《九思》，成17篇。西汉刘向编辑成集。全书以屈原作品为主，其余各篇也都承袭屈赋的形式，并运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产等，具有浓厚的地方色彩。故“楚辞”可理解为“楚地的文学作品”。
　　《论语》：儒家经典之一。是孔子弟子及其再传弟子关于孔子言行的记录。今本《论语》系东汉郑玄混合西汉的《古论》和张禹的《张侯论》而成，共20篇。内容有孔子谈话、答弟子问及弟子间相与谈论。“论”是“论撰”的意思，“语”是“语言”的意思，“论语”可理解为“孔门言论集”。
　　《文心雕龙》：文学理论专著。南朝梁文学理论家和批评家刘勰撰（写成在齐末）。所谓“文心”，刘勰自己解释说：“夫文心者，言为文之用心也。”刘勰精通佛理，以“心”名书，是含有“要解、宗旨”的意思的。“雕龙”典出《史记·孟子荀卿列传》，后引申为善作文章。“文心”是刘勰对此书的内容概括，“雕龙”是刘勰对自己精心创作的形象化说明，故“文心雕龙”的意思就是“关于文心的雕龙之作”。