首页 -> 2006年第3期
文学书名释义（二）
作者：王树人
《世说新语》:初名《世说》，也作《世说新书》，古代小说集，南朝宋临川王刘义庆撰。原为8卷，今本作3卷。分德行、言语、政事、文学等36门。此书主要记述士大夫的言论、轶事。“世说”的意思是“社会言论”，故“世说新语”可理解为“社会言论新编”。
《搜神记》：笔记体志怪小说集，东晋干宝撰，今本20卷。今本已非原书，是由后人从《太平御览》等书辑录而成。所记多为神怪灵异，意在“发明神道之不诬”（《搜神记序》）。其中也保存了一些民间传说。“搜”即搜集，“神”的意思是神异之事，“记”即记载，故“搜神记”可理解为“神异故事汇编”。
《颜氏家训》：散文著作，北齐文学家颜之推撰。此书的内容是以儒家传统思想训诫子孙如何立身处世。“家训”是指父母对子女的教导，故“颜氏家训”可理解为“颜之推家庭对子孙的教导”。
《河岳英灵集》：总集名，唐代殷璠编选，是唐人选唐诗中较好的选本。选录唐开元二年至天宝十二年（714～753）期间常建、李白、王维、王昌龄、孟浩然、岑参等24人的234首诗，每人各附评语。“河岳”指黄河与五岳，“英灵”指杰出的人物，故“河岳英灵集”可理解为“中原大地上杰出人物的诗歌集”。
《西京杂记》：小说集，原为2卷，后分为6卷。所记多为西汉的轶闻轶事。王昭君不肯贿赂画工致远嫁匈奴、卓文君作《白头吟》等故事就出自此书。“西京”指西汉京城长安，故“西京杂记”可理解为“西汉流传的各种故事”。
《玉台新咏》：南北朝时的一部诗歌总集,又称《玉台记》，总集名，南朝陈徐陵编选。全书10卷，成书于梁代。选录自汉迄梁诗歌七百余首，基本上依时代先后排列。入选的作品内容都是有关男女恋情、闺愁离恨的。它保存了一部分乐府民歌，如汉乐府中的光辉诗篇《古诗为焦仲卿妻作》，即长篇叙事诗《孔雀东南飞》，最早就载于此书。“玉台”指宫廷的台观，故“玉台新咏”可理解为“宫廷新诗”。
《诗品》：我国古代有两部《诗品》，一为南朝梁钟嵘所撰的三卷本《诗品》，一为唐代司空图所撰的一卷本《诗品》。钟嵘的《诗品》原名《诗评》，专论五言诗的优劣和前后作家间的继承关系，分为上、中、下三品。“品”在这里的意思是“等级”，故此“诗品”可理解为“诗歌的优劣评论”。司空图的《诗品》又称“二十四诗品”。此书把诗歌按不同风格分为二十四“品”后，再用四言韵语十二句描摹其特征。“品”在这里的意思是“种类”，故此“诗品”可理解为“诗歌的不同风格评论”。