首页 -> 2006年第11期

使用成语六忌

作者:王春华




  成语是熟语的重要组成部分,是历年高考的必考题,大多以选择题的形式出现在第I卷。
  成语题考查的是成语的运用,为此总结成语误用六忌如下,以便同学们掌握。
  
  一、弄清词义,切忌望文生义
  
  成语的词义是约定俗成的,是有整体性的,而且多数成语都有一定的典故(或来历),有些个别语素,更是与现代汉语语义大相径庭。在使用时千万要注意弄清词义,否则就会望文生义。如:
  (1)在阅读教学中,一篇文章往往变成了主题、写法、结构和词语分析的肢解罗列,以致学生目无全牛。
  (2)黄秋园先生身后画名如日中天,谁能想象他生前在画坛不名一文,只是南昌市银行的一位普通员工呢。
  “目无全牛”出自《庄子·养生主》,原指解剖牛的肢体时,看到的是其各个相连部分的空隙,已不再注意牛的外形,后用以比喻技艺极其成熟,已达到得心应手的境地。而在(1)句中却由于望文生义,把它误解为看不到整体。“不名一文”中关键词素是“名”,意为“占有”,整个成语的意思是“一分钱也没有”,而在(2)句中误把它当作“不出名,没有名声”讲了。
  易犯此类错误的成语还有:三人成虎、期期艾艾、美轮美奂、感同身受、明日黄花、闪烁其词、登堂入室、梁上君子、妙手回春、万人空巷、文不加点、不刊之论、首当其冲、诛心之论、屡试不爽、祸起萧墙、不足为训等。
  
  二、辨清相“同”语素,切忌张冠李戴
  
  有的两个成语,个别词素是相同的,但它们的意义却不相同,在使用时一定要加以分辨,否则就会犯张冠李戴的错误。如:
  (3)第一天上班,电话、报表、顾客把我弄得头昏眼花,临到下班时,我还在七手八脚地收拾着。
  (4)朋友在头一天对说,他明天要送我一件意想不到的礼物。当时我不以为然,第二天接到礼物时着实大吃了一惊。
  “七手八脚”形容众人一起动手的样子,而在(3)句中,是“我”一个人,此词用在此处不恰当,应改为“手忙脚乱”。“不以为然”的意思是不认为是对的,表示不同意。用在(4)句中不合句意,应改为“不以为意”(其意为不把它放在心上,表示不重视,不认真对待)。
  此类易混淆的成对成语还有:耳闻目睹与耳濡目染、设身处地与身临其境、望文生义与顾名思义、法网难逃与在劫难逃、不负众望与不孚众望、无可非议与无可厚非、不翼而飞与不胫而走、事半功倍与事倍功半、振聋发聩与震耳欲聋、醍醐灌顶与如雷轰顶、义不容辞与当仁不让、刮目相看与侧目而视、微不足道与微乎其微、应接不暇与目不暇接、不由自主与情不自禁、骇人听闻与耸人听闻、鞭长莫及与望尘莫及、不可理喻与不可思议、休戚相关与息息相关、大海捞针与海底捞月等。
  
  三、弄清感情色彩,切忌褒贬不分
  
  成语从感情色彩上可分为褒义、中性和贬义三类。在使用过程中,必须辨清褒贬,否则就容易犯褒词贬用或贬词褒用的错误。如:
  (5)为了救活这家濒临倒闭的工厂,新上任的厂领导积极开展市场调查,狠抓产品质量和开发,真可谓处心积虑。
  (6)这个城市的卫生脏、乱、差到了极点,真可谓叹为观止。
  “处心积虑”意为千方百计的盘算,多含贬义。(5)句把其用在积极努力的新上任的厂领导身上,显然是贬词褒用了。“叹为观止”意为赞叹看到的事情好到极点,褒义词,(6)句中用于形容脏、乱、差的卫生,属典型的褒词贬用。
  试卷中易出现的褒义成语如:有口皆碑、遍地开花、雨后春笋、五风十雨、胸无城府、耳提面命、凤毛麟角、振聋发聩、暮鼓晨钟、蔚然成风、殚精竭虑、粗茶淡饭、韦编三绝等等。试卷中易出现的贬义成语如:颐指气使、炙手可热、趋之若鹜、邯郸学步、大放厥词、守株待兔、闭门造车、灯红酒绿、弹冠相庆、师心自用、粉墨登场、无所不为、天花乱坠、始作俑者等等。
  
  四、分清对象,切忌对象或谦敬错位
  
  有些成语有特定的使用对象:有的成语是谦词,只能对己;有的成语是敬词,只能对人。这些在使用时都要注意,否则就会出现混乱错位之误。如:
  (7)201宿舍的小伙子都是十八九岁,正值豆蔻年华,风华正茂。
  (8)张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多搞好产品质量的好建议。
  “豆蔻年华”出自唐代诗人杜牧的诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”后用此词专指十三四岁的少女。(7)句中把其用在十八九岁的男青年身上,弄错了对象。“抛砖引玉”比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品,常用作谦词,只能对己。(8)句中却把它用在张厂长(别人)身上,犯了谦词敬用的错误。
  常用谦词还有:蓬筚生辉、信笔涂鸦、绵薄之力、不情之请等。常用敬词还有:虚怀若谷、如坐春风、著作等身等。
  
  五、弄清词义和词性,切忌重复和功能混乱
  
  成语一般较精炼,使用得当,言简意赅,使用不当,就可能与句中其他成分或词语重复。有的成语,由于词义和词性不同,在句中的语法功能也不一样,把握不好,就容易造成功能混乱的错误。如:
  (9)日本帝国主义的侵略战争使我国人民生灵涂炭。
  (10)包围圈越缩越小,这样罪大恶极的歹徒已成了瓮中捉鳖。
  “生灵涂炭”中“生灵”即百姓之意,与其前面的“人民”重复了。“瓮中捉鳖”是动词性词语,意为要捕捉的对象无从逃遁,下手即可捉到,很有把握。(10)句中却让其担任宾语,属名词性,弄错了它的语法功能,应该为“瓮中之鳖”。
  试卷中出现的易犯重复错误的成语有:忍俊不禁、芸芸众生、贻笑大方等。试卷中出现的常犯语法功能错误的成语有:司空见惯、妄自菲薄、漠不关心等词,这些词都不能带宾语。
  六、辨明词义大小,切忌轻重失度
  有的成语词义较轻,有的成语词义较重,使用时要根据语境选择轻重适度的成语,以避免大词小用或小词大用。如:
  (11)李老师当班主任十多年,勤勤恳恳,日理万机,以致积劳成疾。
  (12)为提高节目的质量,全台上下励精图治,先后对栏目进行了大幅度调整,使节目布局完善合理。
  “日理万机”的意思是一天之中要处理上万件事情,常指君王或国家领导人每天忙于处理繁多的政务,用在班主任李老师身上,可谓大词小用了。“励精图治”的意思是振奋精神,想办法把国家治理好,词义较重。而(12)句中,用于电视台的人想办法提高节目质量,显然也属于大词小用了。