首页 -> 2007年第3期
宁戚饭牛
作者：刘 向
（选摘自《新序·杂事》，题目为编者所加。）
【注释】
①饭牛：给牛喂食。
【文学常识积累】
刘向（约公元前77年～公元前6年）西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。原名更生，字子政。楚元王刘交四世孙。成帝即位后改名为向。曾负责校阅整理皇家图书，在校阅群书时，撰成《别录》，共20卷。治《春秋公梁传》。著《九叹》等辞赋33篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》等书。
《新序》是一部以讽谏为政治目的的历史故事类编，成书于阳朔元年（公元前24年），是现存刘向所编撰的最早的作品。
【阅读提示】
宁戚饭牛，齐桓公用之为卿，这是不拘一格用人才的著名事例。看来，齐桓公能称霸诸侯，成为春秋五霸之首，不是偶然的。他后来说的那几句话更是值得我们认真体会。“金无足赤，人无完人”，“人非圣贤，孰能无过”，用人本应舍其所短，用其所长，不能求全责备。
【知识考查】
1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）
A.宁戚欲干齐桓公干：求取官职。
B.夜开门，辟赁车者 辟：使……回避。
C.客卫人，去齐五百里 去：距离。
D.逐举,大用之 举：推举。
2.下面一句的正确断句标点是（）
A.宁戚饭，牛于车下望，桓公而悲击牛角，疾商歌。
B.宁戚饭，牛于车下望桓公，而悲击牛，角疾商歌。
C.宁戚饭牛于车，下望桓公而悲，击牛角，疾商歌。
D.宁戚饭牛于车下，望桓公而悲，击牛角，疾商歌。
3.比较下面两组句子中加点的词的意义用法，判断正确的一项是（）
①此人主所以失天下之士也/桓公得之矣，所以霸也。
②桓公反至，从者以请/以其小恶，忘人之大美
A.两个“所以”相同，两个“以”字不同。
B.两个“所以”不同，两个“以”字相同。
C.两个“所以”相同，两个“以”字也相同。
D.两个“所以”不同，两个“以”字也不同。
4.下列各句在文中的意思，正确的一项是 （）
A.为商旅赁车以适齐——扮作一个商人，租一辆车子到齐国去。
B.异哉！此歌者非常人也——奇怪啊，这个唱歌的人是非常奇怪的人！
C.明日复见，说桓公以为天下——第二天再见，劝说桓公，认为天下应该如何治理。
D.且人固难全，政用其长者——况且人本来难以十全十美，只能用他的长处。
5.这个故事对我们今天有什么启示？分析不正确的一项是（）
A.说明选拔人才是国家振兴的关键。
B.说明对人才不应该求全责备。
C.说明领导应像齐桓公那样善于发现人才，大胆使用人才。
D.说明发现人才就要立即使用，不应进行调查，以免失去人才。
【参考答案】
1.D（考查对实词的把握。“举”应为“提拔”。）
2.D（考查对句意的把握。）
3.A （考查对“以”字的把握。前一个“以”是“用”，后一个“以”是“因”。）
4.D（考查对句意的理解。A项应为“受雇替商人赶车到齐国去”，B项“非常人”是“不是平常的人”，C项“说桓公以为天下”是“用称霸天下的策略来劝说桓公。）
5.D（不能说“不应调查”。）
【参考译文】
宁戚想要到齐桓公那里去求取官职，因为穷困无法接近齐桓公，于是，受雇替商人赶车到齐国去，夜晚就在城门之外住宿，齐桓公到郊外迎接客人，夜晚打开城门，所有赶车者都得回避，跟随齐桓公的人很多，而且都拿着明亮的火把。宁戚在车前给牛喂食，看到齐桓公而悲伤，敲打着牛角，唱着很悲伤的歌曲。齐桓公听见后，扶着他的仆人的手走下车说：“奇怪啊，这个唱歌的人是非一般之人啊。”齐桓公于是命令，用后面的车子装载一同回朝。齐桓公回到朝廷，手下人向他请示如何处置宁戚。齐桓公说：“赏赐给他官衣官帽，我将接见他。”宁戚见到齐桓公，游说齐桓公统一四境；第二天再见，更劝说齐桓公统一天下。齐桓公非常高兴，将重用宁戚。群臣们都纷纷劝齐桓公说：“宁戚是卫国人，离我们齐国只有五百里路，不是很远，不如我们派人去打听打听他的情况，如果他确实是个贤能的人，再重用他也不为晚。”齐桓公说：“不可这样，打听可能会听到一些小毛病，因为小毛病，而忘记人家的主要美德，这就是君主往往错失天下人才的原因。况且一个人很难十全十美，治政只用他的长处即可。”于是就提拔重用了宁戚，授给他卿相的大官。此举为齐桓公赢得了天下的人心，这就是他成为春秋五霸之一的原因。
（供稿/江西清江中学李弗不）