首页 -> 2007年第6期
玩的就是心跳
作者：赵树平
西德尼·谢尔顿（1917～2007）被公认为是美国最成功的畅销书作家。谢尔顿可以说是当今世界最顶级的说故事高手，也是在世界上作品被翻译成最多语言的作家。其作品共计被翻译成51种语言，远销180多个国家，创下3亿册销量，世界各地都有一批“谢尔顿迷”。他本人是剧作家、导演兼演员，曾获戏剧“托尼奖”和电影“奥斯卡奖”，根据他的小说改编拍摄的电影无不轰动一时。1970年发表第一部长篇小说《裸脸》，获“爱伦·坡奖”。他的小说大多以西方上流社会的活动为背景，主人公很多都是自强不息、与社会作决死拼斗的女性，对强者的推崇有社会达尔文主义的气息。谢尔顿是一个故事大师，他小说中的故事情节跌宕起伏、一波三折、悬念丛生，时空跨度大、人物多、涉足领域广，读罢有酣畅淋漓的感觉。主要作品有《天使的愤怒》《滴血的钻石》《假如明天来临》等。
【经典分享】
读书人语：《假如明天来临》是谢尔顿所有作品中最为人称道的一部，评论家称为他的最佳作品，也有人称之为《女基督山伯爵》。小说以紧扣人心的情节，惊险起伏的节奏，丰富大胆的想象，赢得了大量忠实读者。而对书中的女主角——为母复仇而蒙冤入狱的特蕾西真实细腻的描写，不仅使得这部作品更富有时代气息，也赋予了女性形象一种深入人心的传奇色彩。
小说讲述了一个叫特蕾西·惠特里的年轻女子在新婚前夕突遭诬陷的经过、女囚扭曲的生活、出狱后的复仇、迫于生活而为盗，一桩桩的诈骗案和盗窃案……这些描写是如此扣人心弦，读时简直有喘不过气来的感觉。小说故事曲折，场面惊险，犹如看好莱坞大片一般让人非一口气看完不可。特蕾西·惠特里是谢尔顿迄今刻画得最成功的女性形象，评论家称她为“绽放在城市最黑暗深处的正义之花”。
这天的天气好极了，晴空万里，温暖宜人，轻柔的微风拂过绿茸茸的草原，送来阵阵沁人心脾的清香。特蕾西在靠近人工湖的草地上铺了一块台布，爱米正兴高采烈地大口咀嚼着一块鸡蛋色拉三明治。特蕾西瞥了一眼她的表，已经快一点钟了。她简直不敢相信。上午慢得像爬，而中午却快得像飞。她得赶紧想一个办法才行，否则时间将带着她冲向自由的最后机会一起消失。
…………
一点十五分。“你还没吃呢。”爱米说，“你想尝一口我的三明治吗？”
“去！别管我。”她本来不想说得那么粗暴。
爱米停住不吃了：“你是生我的气吗，特蕾西？你别生我的气了，我可喜欢你了。我永远不会生你的气。”她那双温柔的眼睛充满了委屈的神色。
“我没生气。”她可真要命。
“如果你不饿，我也不饿了。特蕾西，让我们玩球吧。”说完，爱米从她的衣袋里掏出一个皮球。
一点十六分。她该动身了。从这儿到杂用室至少得用十五分钟。如果她抓紧的话，也就勉强能赶上。但是她不能把爱米扔下不管。她朝四周张望了一下，看到远处有一群享有特权的犯人正在收割庄稼。突然，特蕾西知道她该怎么办了。
“特蕾西，你不想玩球吗？”
特蕾西站起身：“想玩。让我们玩一个新的游戏，看谁把球扔得远。我先扔，然后你再扔。”特蕾西捡起皮球，朝着有人的方向竭尽全力扔了出去。
“嘿，太棒了，”爱米羡慕地说，“你扔得真远呀。”
“我去捡球，”特蕾西说，“你在这儿等着。”
她奔跑起来，为了她的生命，她简直快步如飞。已经一点十八分了。她们会等她吗？她跑得更快了。她听到爱米在她身后呼叫，但她没有理会。那些收割庄稼的犯人正在朝另一头移动。特蕾西朝她们大喊，她们停了下来。特蕾西气喘吁吁地跑到她们跟前。
“出了什么事？”她们中的一个问道。
“没，没出事。”她上气不接下气地说，“后面那个小女孩儿，请照顾一下，我有急事，我——”
她听到远处有人喊她的名字，于是转过身来。爱米正站在人工湖的混凝土围墙上，挥着手：“特蕾西，你瞧我！”
“不！下来！”特蕾西尖声叫道。
正当特蕾西惊恐万状地望着她时，爱米突然失去平衡，一头栽进湖里。
“啊，天哪！”特蕾西一下脸色煞白。我不能救她，现在不能，会有人救她的。我得救我自己，我得从这儿逃出去，否则我就得死。已经一点二十分了。
特蕾西转过身，以她有生以来从未有过的速度飞奔。有人在她身后喊叫，但她没有听见。她拼命地奔跑。连鞋子掉了也不知道，连那锐利的石块割破了脚也不理会。她的心脏跳得像敲鼓，肺也快胀破了，但她驱使着自己越跑越快。她跑到围墙前，跳上墙顶。在下面深处，她看到爱米正在那吓人的、深不可测的湖水中挣扎着，眼看就要沉底了。没有半点犹豫，特蕾西纵身跳了下去。刚一接触水面，特蕾西猛然想起，啊，天哪！我不会游泳……
读书人语：当一个天真的少女对未来抱有无限憧憬的时候，命运的陷阱却彻底改变了她的人生。母亲的自杀，邪恶势力的迫害，使她失去一切，含冤陷入万劫不复的境地。在那非人的监狱里她变得成熟，变得坚强。正当她筹谋越狱时，她成为了监狱长的小女儿爱米的新保姆,这恰恰为其提供了机会；然而阴差阳错，她在准备出逃的那天却又因救落水的爱米获得了特赦。可以说，特蕾西是运用自己的智慧和善良摆脱牢狱的枷锁，重新回到自由的空气中。
而正是利用自己独有的智慧和魅力，她展开一系列复仇行动，亲眼目睹邪恶的下流骗子遭到应有的报应，为自己，为母亲，报仇雪恨。但接下去的人生又将如何度过呢？在现实的无奈中，她已经回不到过去。在几度犹豫和彷徨中她选择了与人世间所有贪婪丑恶的人进行智慧和勇气的角逐……她能否赢得曾经失去的一切？是否能找回真爱？……
十点钟。杰弗环视四周，看到两个房间已观众盈盈，便宣布：“比赛开始。”
特蕾西面对迈尔尼科夫在桌旁就坐。她已经一百次地扪心自问，自己怎么会扮演这样一出戏。
“绝对有把握，”杰弗曾为她打气，“有我呢。”
于是，她像傻子一样信任于他。我一定是发了神经病，特蕾西想。她与两名世界最优秀的象棋大师摆擂，却连一丁点儿棋法都不谙知，杰弗统共花了四个小时来教她。
关键的时刻终于来临，特蕾西感到双腿在战栗。迈尔尼科夫转向期待中的观众，笑容可掬。他向侍者发出一声嘘声。“一杯白兰地，要拿破仑。”
“为了对各方公平，”杰弗对迈尔尼科夫说，“我提议你是白方，先走棋，与尼古拉斯库交手时，惠特里是白方，她先走棋。”
两位大师点头表示同意。
观众的声音缄默下来。迈尔尼科夫俯身棋盘，他采用王后开局让棋法，将王后的士卒移前两格。我不仅要赢这个女人，还要把她击得粉碎。
他抬眼盯视特蕾西。特蕾西研究了一下棋局，点点头，站起身，并未移动一个棋子。她转身向隔壁大厅走去，侍者忙着为她清开拥满观众的道路。她来到这间大厅的桌前，尼古拉斯库正在这里坐等。房间里至少有一百名观众，她悠悠然坐在尼古拉斯库的对面。
“啊，我的小鸽子，已经战败了迈尔尼科夫了？”尼古拉斯库为自己的玩笑话放声大笑，笑声粗嘎而放荡。
“正在想法子，尼古拉斯库先生。”特蕾西语调平淡。
她倾过身子，将白色王后的兵卒移前两格。尼古拉斯库抬头望望她，露齿而笑。他已经预定好在一小时之后去按摩，因此要在这段时间内结束比赛。他俯下身，将黑方王后的兵卒推出两格。特蕾西审视棋盘片刻，然后起身离桌，侍者再度为她开路，回到迈尔尼科夫处。
特蕾西重又坐下，把黑色士卒推出两格。从眼角余光里，她看到杰弗诡秘地向她点头称赞。
迈尔尼科夫不假思索，又将白色王后的象卒移动两格。
两分钟后，特蕾西再度面对尼古拉斯库，也把白色王后的象卒移动两格。
尼古拉斯库继续走国王兵卒。
特蕾西离开棋盘，又返回迈尔尼科夫等待的房间，她继续走国王兵卒。
如此看来，她并非是一个完全的业余棋手，迈尔尼科夫不无惊异地想。看她下一步怎么走。他跳王后马去踩象。
特蕾西注视着，微点头，又来到尼古拉斯库对面，将迈尔科尼夫的走法效法一遍。
尼古拉斯库将王后的象卒移动两格，特蕾西再度回到“皇后”室，继续重复尼古拉斯库的着数。
渐渐地，两位大师感到异常惊讶，他们意识到面前这位对手的确来之不善。无论他们的路数怎样高明，这位业余棋手总能招架自如。
由于他们三人分开对阵，所以迈尔尼科夫和尼古拉斯库怎么也想不到实际上是他们俩在对弈。迈尔尼科夫每走一步棋，特蕾西便在尼古拉斯库面前效法一次，后者想出着数后，又被特蕾西用去对付迈尔尼科夫。
棋下到一半时，两名大师再不敢自命不凡，而开始为自己的名誉苦心鏖战。他们起身踱步，没好气地吐着烟圈，每走一步都要苦思冥想一番。只有特蕾西仍旧泰然自若。
…………
翌日凌晨四点钟，比赛进行了六个小时后，对弈者才宣告结束。每一方的棋盘上都只剩下三个兵、一个车和国王，谁也不可能取胜。迈尔尼科夫研判棋局良久，最后深深叹了口气，说：“我认可平局。”
观众顿时掀起一片喧哗，特蕾西在巨大的声浪中说：“我也认可。”
顷刻，人群疯狂起来。
特蕾西起身，穿过人群，来到另一个大厅，她刚要在棋桌前坐下，尼古拉斯库便怏怏地说:“我认可平局。”
这间大厅也沸腾起来。观众简直不敢相信刚刚所目睹的场景。一个无名的女人，竟然与两名世界上第一流的象棋大师同时下成平局！
杰弗出现在特蕾西身旁。“走吧，”他笑容可掬，“去喝一杯。”
他们离开大厅后，迈尔尼科夫和尼古拉斯库仍颓然地倒在椅子里，痴愣愣地瞪视着棋盘。
读书人语：按照同道中人杰弗的骗局，根本不会下棋的特蕾西对付两位国际象棋大师的这段经典情节深深印在了所有读过《假如明天来临》的人的脑海里，以至于直到现在还有人仿效这样的做法，用“他山之石”来“攻玉”。
从翻开《假如明天来临》第一页开始，可能你就知道自己其实玩的是心跳。其中的故事，斗智斗力，险象环生而又每次都能凭智慧化险为夷；又有回肠荡气的爱情，令人惺惺相惜，流连忘返。直到合上书的最后一页，也许你还在沉思：它让你感受了一段不同寻常的心路历程，在扣人心弦的情节中，探询人生的真谛，体味灵魂的洗礼。