首页 -> 2007年第9期
你能对下联吗
作者：孙象通
（编 者）
（一）
相传清嘉庆年间，湖南省新田县一孙姓农妇，家境困窘。一日，家人病急，向邻里求借不得，归而坐堂前望窗长叹（注：当地人有在堂前窗格上雕刻鱼、龙、铜钱等加以装饰的习惯），吟出上联：“目前对木钱，木钱难救目前急。”此联传出后，同邑秀才曾先后反复试对，均未果，故称之“绝对”。
（二）
清朝乾隆年间，湖南省新田县大坪塘村（注：蒋先云烈士的故乡）一带，曾流传下一副绝对。说起这副绝对，还有一段“秀才洗碗”的故事。
一日，适逢大凤村一家寿宴，村人前往祝贺。席间，众人划拳猜令，吟诗赛对，十分热闹。一郭姓秀才自恃才高，贸然夸下海口：“没有能难住我的对联！”此时，一位帮厨的少妇，正在收拾碗筷，答腔道：“郭秀才，我出几副对联，你若对得上，我就服了你，你若对不上，那怎么罚呢？”郭秀才爽快地答道：“我若对不上，今晚这几桌客人用过的碗筷，全部由我来洗，讲话算数！”
少妇出联：“宝塔尖尖，四面八方。”
郭秀才对：“手掌圆圆，两短三长。”
少妇又道：“塘上李，塘下鲤，李打鲤，李落鲤起。”（注：第一个李指李树，第二、三个是指李树果实。）
郭秀才对：“田边娃，田中蛙，娃捉蛙，娃扑蛙跳。”
少妇接着又吟出了第三副对联的上联：“小山出大凤，落在草坪，万年不见。”这下可真难住了秀才。上联中：小山、大凤、草坪和万年是相邻的四个自然村名，“小山（头）”村是由“大凤（头）”村分离出的，且“万年”村因小河弯曲隔着小丘看不见“草坪”村。秀才试对了好几次，顾得了前半截又顾不了后半截，越想就越着急，额上冒出了汗珠。秀才冥思苦想，众人凝神以待。过了约摸两个时辰，秀才的下联还是没有眉目，他只好认输，乖乖地把碗筷洗干净。从此，少妇所出上联：“小山出大凤，落在草坪，万年不见”在当地很快就传开了，被称之为妙联绝对。各地楹联爱好者，争先试对，但都未能如意。