首页 -> 2007年第12期

灯谜(九)

作者:胡安义




  1.白天黑夜织布忙(猜成语一)
  2.商铺专业卖地板(猜成语一)
  3.心安理得去典铺(猜成语一)
  4.哼其催眠曲(猜休闲场所一)
  5.喜看稻菽千重浪(猜京剧演员一)
  6.只因谋逆罪,折杀两大臣(猜《红楼梦》词一句)
  7.宁波妈妈最是明白人(猜外国宇航员一)
  8.冒充你(猜外国学者一)
  9.安得广厦千万间(猜外国货币二)
  10.汉语去声(猜股市用语一)
  
  【《灯谜(九)》答案】
  1.日月如梭
  2.行将就木(行,这里读h1ng,表示行业)
  3.当之无愧(当,这里读d3ng,表示在当铺抵押实物)
  4.睡吧(吧,这里是外来词bar的音译)
  5.谷好好
  6.反误了卿卿性命(反,意思是造反;古称大臣为卿,“卿卿”则是两个大臣)
  7.阿姆斯特朗(宁波话称妈妈为“阿姆”)
  8.蒙代尔(蒙,冒充;尔,你)
  9.索勿冷、第纳尔(照应谜面下句来理解:寻找<索>不会受冷的房子<第>来安身)
  10.调头向下(去声调是高降)