首页 -> 2008年第1期
鼠行天下
作者:余志鸿 郭蓬蓬
“鼠”是个象形字:上部龇牙咧嘴,肥肥的身子,四条灵活的腿,拖着长长的尾巴。鼠有许多让人感到厌恶的特点:一是偷吃粮食,《诗经》里诅咒说:“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。”大老鼠的吞噬贪婪,竟然逼得贫苦的农民不得不背井离乡,逃荒而去!二是破坏性地挖墙角,也是《诗经》,说:“谁谓鼠无牙,何以穿我墉?”老鼠穿墙走穴的本领确实很可怕。三是攀高爬低投机取巧,这一点有流传民间的生肖故事可作证明。
老鼠这么丑陋,又令人厌恶,为什么竟然位居十二生肖之首,人们很不解。在我小时候,倒曾听我母亲讲过一个很有趣的故事:传说天帝要排定十二生肖的座次,命令天下动物必须在当年第一天的黎明之前赶到生肖座上。老鼠获讯,立刻私下谋划盘算。它先是拜猫为老师,向猫学习攀登和穿洞的本事,和猫约定联合起来去抢座次。可是,到了那一天,老鼠并不去招呼猫,自己偷偷地摸黑溜走,它终于夺得座次,而猫因为误了时间,被排除在十二生肖之外。从此,猫一见老鼠,就恨之入骨,追咬不休。再说,老鼠赶到天帝安排的座次时,看见勤劳的牛已经稳稳地坐在第一把交椅上了。此时狡猾的老鼠,眼珠一转,不慌不忙地跳到老牛的背上,大声呼喊:“我第一!我先到达!”天帝见了,一时难辨,就说:“牛比你大,就让牛当第一。”诡辩的鼠应道:“天帝!我比牛大,应该我坐第一把生肖座椅。”天帝一愣,老鼠抢着说:“不信,我和老牛一起上街,看人们怎么评说?”天帝同意了。于是老鼠蹲在牛背上,与老牛一起上街。牛虽然庞大,但在常人眼里却也不以为怪,而那蹲在牛背上的老鼠却出奇地引起了注意,人们不禁惊叹:“啊!那老鼠真大!”就这样,鼠侥幸夺得了生肖第一名。但是,鼠也因此见了猫就怕得要命,还留下了一句被讽刺的俗语——“鼠牛比”,即普通话“吹牛皮”之意。顺便说一下,我家乡是上海郊县的青浦,家乡人都把鼠叫“老chi”,在我家乡,至今不说吹牛皮(不过,“吹”的乡音正巧也读chi),而说“chi牛比”。
鼠的狡黠,鼠的贪婪,鼠的破坏性,在人世间留有许多骂名。诸如俗语“老鼠过街,人人喊打”“老鼠拉秤锤,盗铁(倒贴)”“老鼠怕见猫儿”“老鼠尾巴,打一百棒槌也不变样”“老鼠眼睛寸寸光”“一粒老鼠屎坏了一锅汤”“鼠头鼠脑,不是好料”等,都没有说好的。而现实社会里还是有比老鼠更无耻,更可恶的,《诗经》曰:“相鼠有皮,人而无仪。”“相鼠有齿,人而无止。”“相鼠有体,人而无礼。”可见,古训也说有的人比老鼠还不如,既贪婪、无耻又无礼。
《诗经·魏风·硕鼠》所记,究竟是当时鼠疫横行的实录还是对贪官肆虐的讽喻,不得而知。但魏国轻飘飘地亡了,民歌《硕鼠》却以沉重的姿态烙在历史的竹简上。后来的人多以硕鼠比喻巨贪,侵吞民之膏脂的人。可叹硕鼠王国子民众多,不计其数。近代不谈,我们从历史上挑两个典型的例子来说说,一个石崇,一个和珅。两个人都是巨贪,贪法却各异。石崇走的是商业化的发展道路,他当过几年荆州刺史,在任期间,除了加紧搜刮民脂民膏之外,还干过肮脏的抢劫勾当。有些外国的使臣或商人经过荆州地面,石崇就派部下敲诈勒索,甚至像江洋大盗一样,公开杀人劫货。这样,他迅速掠夺了无数的钱财、珠宝,成了当时最大的富豪,连皇亲国戚也比不过他。可惜仅仅以商掠富,使得石崇根基不稳,怎么着不过一个普通官员,一旦政治上受了牵连,立马倒台。与之对应的是清朝的和珅。和珅走的是政治化的发展道路,毕生所学,一点灵性,只为讨乾隆欢心,外加自己敛财。虽然他在嘉庆年间轰然倒台,但那是乾隆死后的事。和珅在朝多年位高权重,势力盘根错节,与皇帝又是姻亲,这一等关系非同小可,乾隆不死无人敢动他。嘉庆后来虽赐死了他,终究因和硕公主的关系不敢深究和珅的儿子丰绅殷德。树倒猢狲散,根却未被灭绝,这在君权至上的社会十分难得,由此可见和珅行事周密,深谋远虑。——显然在修为上,石崇这种暴发户式的硕鼠比和珅这种政坛九尾狐式的硕鼠道行差得不止一筹,可是仅仅修炼成石崇那样的硕鼠也已颇为不易。须知无论哪种,一旦披上了鼠皮,就丢下了人的良心。
鼠理当在消灭之列,但是与人类共生的鼠遍布全球,自有它的生活法则。据说鼠也有用,小白鼠为人类解剖试验作出大贡献;西方文化产品米老鼠,更成了孩子们最喜爱的动物形象……现代科学中“鼠”有了新的意义,它是带着电尾巴、控制面板的计算机重要附件!另外,据说猫为了自身,也要保护鼠,不让鼠类绝迹,否则它又何以生存?这样鼠的兴旺繁衍就有了生态环境,也有了理论依据。民谚“官仓老鼠大如斗”,官鼠甚于民鼠多矣。原因就在于官仓丰盛而疏于监督,纯非鼠之罪也。
【中西文化漫谈】
在中国文化观念里,鼠是丑陋的、邪恶的。在汉语一百多个含鼠字成语中,没有一个是褒义的,如獐头鼠目、鼠目寸光、过街老鼠、抱头鼠窜、胆小如鼠等等,称小人物为鼠辈,称贪官为硕鼠,不一而足。即使在艺术作品中,如戏剧《十五贯》的娄阿鼠,也是被世人诅咒的。但是,在西方文化中却出现了鼠的可爱形象。
西方鼠最可爱的有两类,一是土拨鼠,二是米老鼠。
2月2日是土拨鼠节(Groundhog Day)。每年这一天,土拨鼠会从冬眠的洞里跑出来,如果那天出太阳,它看见了自己的影子,就会再钻回洞里去躲六个礼拜;如果那天是阴天,那就表示,春天已经到来。美国人其实是很天真很具有童心的,否则也不会让土拨鼠来告诉他们春天到底来了没。在美国几乎各个州都有自己的土拨鼠,都有各自的土拨鼠小姐偶像,据说她们能进行天气预报,非常准确。当然,美国最有名的土拨鼠,还是以宾州的菲尔小姐堪称第一,这可能还跟获得金像奖的喜剧电影《今天暂时停止》有关。你看,土拨鼠报春后,主人抱着她到处向人们祝贺新春。(见下图)
西方人赞颂的鼠当然不是家鼠,而是松鼠。土拨鼠是松鼠家族中温厚的、大腹便便的成员。它们大约有一只猫那样大,并且在受到惊吓时会发出刺耳的尖叫声。土拨鼠也有令人讨厌的,在蒙古大草原发现的波班克品种土拨鼠特别容易感染鼠疫杆菌,这种细菌可以引起肺部感染,传播通常大家所知道的腹股沟淋巴结炎瘟疫。所以人们很害怕土拨鼠打喷嚏,一打喷嚏细菌飞扬,到处传播,往往致人于死命。所以,蒙古人从来不吃土拨鼠的腋窝,因为传说“它们容纳着一个死去猎人的灵魂”。但是每年2月2日,土拨鼠穿行在穿着礼服的“观察员”之间,观察员问她:“看到自己的影子了吗?”如果她低声回答:“是的。”这就意味着冬天还要6周才能过去。据说从1887年以来,菲尔的回答从没有错过。
米老鼠似乎比土拨鼠更可爱,它已成为中西文化交流的使者。它是中国少年儿童熟识的卡通形象。创造这一形象的是沃尔特,1922年他21岁时,在堪萨斯市成立过一家“欢笑卡通公司”,那真是一段十分艰苦的时期。在一间破烂不堪的屋子里,沃尔特描绘他漫画家的梦……有一天,当沃尔特辛苦伏案画画的时候,有一只小老鼠瑟瑟缩缩地爬到桌子上偷食面包屑。当小老鼠发现沃尔特没有赶它走或置它于死地时,就大胆地与他逗乐,甚至淘气地爬上他的书桌,仿佛在看他画画似的。
在寂寞和苦闷中,这一大一小的生灵建立起了深厚的友谊。那只小老鼠虽然淘气,却也很温驯,更会撒娇,有时甚至蜷伏在沃尔特的手掌心里睡大觉。沃尔特很喜欢地看着它,研究它的每一个动作,甚至还会对着镜子又皱鼻子、又努嘴巴,学着小老鼠一大堆可爱的小动作。当欢笑卡通公司要关门的时候,沃尔特舍不得那只小老鼠,于是把小老鼠带到附近的树林里,放走了它,并在心里与小老鼠默默地道了别。
小老鼠走了,但小老鼠的影子一直在沃尔特的心里。也许是人类尔虞我诈的事情太多,沃尔特倒更喜欢小动物的那种坦诚和无欺。就在沃尔特计划要制作一部新的动画片,要塑造一个新的角色时,令他念念不忘的小老鼠形象就突然从他的脑海里蹦了出来。……他画了几张草图,这只老鼠太像沃尔特了:它的鼻子、面孔、胡须、走路的姿势和表情,都好像有沃尔特的影子。沃尔特给小老鼠起了个昵称叫“米奇”。在中国,小朋友所熟悉的“米老鼠”这三个字,其实就是从“米奇老鼠”简化而来的。
“米奇老鼠”(Mickey Mouse)让世人大开眼界,让我们从米奇身上看到了西方人的幽默和善良。与此同时沃尔特·迪斯尼的名声大震。米老鼠温柔可亲、善解人意,但也有些急躁粗心。这个小家伙很有正义感,喜欢打抱不平,常常不自量力,使自己身陷险境;他颇有些机智,也很勇敢,所以最后总能化险为夷。他还有淘气的一面,常常喜欢恶作剧,开一些无伤大雅的小玩笑。1928年5月10日,“米老鼠系列影片”第一部——《疯狂的飞机》在好莱坞日落大道的电影院试映,一举成功。现在,米老鼠80岁了,虽然年纪已经不小,但是其魅力却始终未曾稍减。不知道米老鼠陪伴过多少小朋友的童年,带给多少小朋友无尽的欢乐。米老鼠,这只全球最知名的“老鼠”,大大改变了人们对老鼠的印象,也成为沃尔特·迪斯尼卡通王国的招牌和重要标志。
无论是生物形象还是艺术形象,西方老鼠给了我们一个深层次的启迪:维护生态和谐是多么重要。自然界是人类共生共存的朋友,你破坏它,最后的恶果可能就得自己吃。曾几何时,中国人不知怎的发了疯,发誓要消灭麻雀,几亿人出动,耗资伤神,上屋顶、爬树枝,放鞭炮、敲大锣,吼声震天,雀羽落地,……最后发现麻雀竟是益鸟!
进入现代科技时代,一种新型“鼠”——mouse——鼠标,跟人类结成比自然界的鼠更为亲密的关系。这是一只拖着长长尾巴,联结全球高速信息公路的老鼠。If you open a window with a mouse click,right click on your mouse,你就能到达你想去的任何地方,真是鼠行天下,人与自然对话。它引领时代新潮流,像土拨鼠一样看不到自己的影子,预示着信息科学的春天已经到来。它活跃在所有人心中,充满活泼、幽默、欢快和智慧,像米老鼠一样带给世界充实的情感,让人们生活在童话的神奇境界。