首页 -> 2008年第2期
人之生也直
作者：田 野／辑录
子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
【译】
孔子说：“人应该生活得正直、直率，那些不正直生活下来的人不过是侥幸免于灾祸罢了。”
【注】
罔：诬罔不直。与“直”是对立的存在。
【读】
人生也短促，如何过此一生，值得思考。
片段选读二
子曰：“过而不改，是谓过矣。”
【译】
孔子说：“有了错误不改正，这就真是错误了。”
【注】
《韩诗外传》引孔子曰：过而改之，是不过也。
【读】
这应是一条生活真理，犯了错误又不改正，便危险。改了就没有错误了。它显示儒学宽容精神。不然，吃一堑，不长一智；或算老账，结怨仇，冤冤相报；对人对己，有何好处？大到政治，小如生活，何莫不然？
片段选读三
互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：“与其进也，不与其退也，唯何甚？人洁己以进，与其洁也，不保其往也。”
【译】
互乡的人很难打交道，孔子却接见了那地方的某少年。学生们很疑惑。孔子说：“应该容许进步，而不赞成退步。何必那么过分？人家把自己弄得干干净净要求进步，应该容许现在的干净，这并不是保护他的过去。”
【注】
朱熹《论语集注》：圣人待物之洪如此。
【读】
说明人都可教，错都可改。重视后天的学习、教育、塑造，其中包括改正错误，这也是儒学的根本精神。由此可见孔子的宽容精神：常与人为善。
片段选读四
子曰：“好勇疾贫，乱也。人而不仁，疾之已甚，乱也。”
【译】
孔子说：“喜爱勇敢而厌恶贫穷，会出乱子；对不仁的人憎恨过分，会出乱子。”
【注】
朱熹《论语集注》：好勇而不安分，则必作乱。恶不仁之人而使之无所容，则必致乱。
【读】
经验之谈，亦辩证法，宽容之重要也。