首页 -> 2008年第6期
梅香泡茶有深意 春到人间草木知
作者：金 寅
比如有这样一条谜：“浅草遮牛角，疏篱露马蹄。”猜繁体字一，答案是“蕪”。谜面是多么优美的乡村写实诗，谜底是多么具有想象力的图画。试看，“蕪”的上部是一缕浅草遮盖着牛字的角（一撇一横），中间部分像稀疏的竹篱笆，篱笆下露出马的四蹄（四点）。牛角马蹄一遮一露，给人身临其境的艺术享受。从灯谜角度看，面无闲文，底无虚脱，字字含意，丝丝入扣；从艺术小品看，意境清淡，饶有画意，文字朴实，妙造自然。其中凝聚创作者的辛劳，岂能以“雕虫小技”视之！
因此灯谜不仅仅是一项游戏性娱乐活动，也是在猜射中提供知识上和精神享受上的艺术作品。显然好的灯谜，是集娱乐、知识和艺术情趣于一体的创作，它应具有结构巧妙、立意新颖、谜面贴切、挖掘深刻四大特点。我们不妨举一个例子加以分析。
古人有一谜，谜面是一段对话：
——梅香，泡茶！
——晓得。
谜面塑造的意境是一对夫妻或主仆之间的对话，男主人吩咐梅香泡茶，梅香朗声应答。以此为谜面，猜宋诗七绝一句。谜底是宋诗人张《立春偶成》“律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差”中的第二句。“梅香”本人名，在这里另作会意为梅花开放、暗香浮动，表示春天到了；把泡茶理解为把“茶”分解开来，拆为草木中间一个人；梅香的答语“晓得”，就是知道。后人发现“泡”字似乎多余，若把它理解为分解，又不够贴切，因此建议把谜面修改成如下：
——梅香，泡茶！
——晓得，去泡哉。
在梅香的答语中加了“去泡哉”，意思是男主人招呼语中的“泡”字没有着落，应该去掉吧。于是谜面简化为“梅香，茶；晓得”，从而扣合诗句“春到—人间草木—知”。这条谜创作得非常巧妙，有会意有拆字有抵消，里面没有设立灯谜的什么“格”，倒像一篇迷你小说，读来如见其人，如闻其声，活龙活现。
有的灯谜的含义不仅仅在谜面表层，还在谜面背后体现。例如有一首孟浩然的《春晓》诗：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟；夜来风雨声，花落知多少？”有人就取其中的一句来作谜面：
花落知多少（猜革命先辈一）
答案是“谢觉哉”。谢觉哉，湖南宁乡人，是早期革命的“延安五老”之一，也是我国司法制度的奠基人之一。1959年出任最高人民法院院长，1965年担任政协第四届全国委员会副主席，1971年6月15日逝世。这条灯谜是这样理解的：“花落”就是谢（凋谢）；“知多少”就是知道了，即“觉哉”。这是谜底在谜面中。但是，如果用另一句诗：
处处闻啼鸟（猜三字俗语一）
答案是“不晓得”。意思是：天还没有亮就听到了鸟的啼叫声，以此来配合诗句的上文“春眠不觉晓”。这就是答案在谜面之外。