首页 -> 2008年第12期
文虎悬灯耐猜思 探骊得珠显妙趣
作者:金 寅
很久很久以前,有一户人家住在黄河边上,靠割芦苇、编帘子簸箕为生,日子过得非常贫困。有一天,儿子在河边割芦苇,烈日当空,晒得他头昏眼花,于是就坐下来休息。他望着眼前的河水在阳光下闪耀着粼粼波光,想起父亲说过,在河的最深处有许多珍宝,可是谁也不敢去,因为那里住着一条凶猛的黑龙,叫骊龙。他想,要是潜到河底,找到珍宝,我们一家人就用不着像现在这样一天干到晚,三顿还吃不饱,不如豁出去试一试。他把心一横,三下两下脱了衣服,一头扎进冰冷的河里。开始他还看得见四周的小鱼在游来游去,再往深处,光线变得越来越暗,水也越来越凉,最后,他什么都看不见了,四周一团漆黑。他心里有点害怕,不知该往哪儿游。就在这时,不远处有一个圆圆的物体在闪闪发光,定睛细看,啊,原来是明珠!他憋足一口气游过去,双手抱住明珠,使劲一拽,明珠就到了他怀里。他迅速浮出水面,上岸后撒腿就往家跑。父亲一见明珠,就问他是从哪儿得到的。他把经过一五一十地向父亲讲述一遍。父亲听了说:“好险哪!这颗价值千金的明珠是长在黑龙下巴底下的,你摘它的时候黑龙必定是睡着了。它要是醒着,你可就没命了。”
原文如下:
庄子曰:“河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得千金之珠。其父谓其子曰:‘取石来锻之!夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉!’……”
40年前本人还在就读高三年级,因酷爱灯谜,学余也制作一些谜供同学们猜射。其中有一条灯谜:“农村落户”,谜面的文字里不仅隐射着谜底,还隐射着要求猜谜者猜出这条谜的答案范围,即除了猜谜底以外还要求猜出这条谜的谜目。所以,这条谜拿出来后,没有标示谜目,猜什么要读者自己去琢磨。原来这条谜的答案是“作家——田间”。“作家田间”四个字里包括了谜目“作家”和谜底“田间”,“作家”照应谜面“落户”,谜底“田间”照应谜面的“农村”。为了方便猜谜的人,必须在这条谜上有所提示,于是我标上了“骊珠格”。
取“骊珠”格名,一是表示这条谜猜起来比较难,就像从骊龙颔下取珠一样并不是一件容易的事;二是把谜目比作骊龙,把谜底比作珠宝,先要探求骊龙(谜目),然后才能获得珠(谜底)。这种灯谜方式逐渐得到了人们的认同,流传在灯谜界,广泛采用。骊珠格:也叫探骊格。就是在灯谜的谜笺上没有标具体的谜目,只标骊珠格的名称。这一谜格深受灯谜爱好者欢迎。例如:
1.举头望明月。2.氡。3.先尝白菜和青豆,又试黄瓜红萝卜。4.历史无禁区。
骊珠格灯谜是饶有情趣和值得欣赏的一种灯谜体例,灯谜在表面上毫无明确提示要猜什么,但实际在谜面文字上透露了这条谜需要猜的对象及范围,以及所隐藏的谜底答案。如前面所引四条谜,其答案是:1.首都、仰光。谜面是唐代著名诗人李白的名句,谜面“举”字别解为全部,于是“举头”隐射谜目“首都”,答案即表示所有的头都仰望着明亮的月光。2.节气、冬至。谜面一个单字,单字的灯谜一般采取增损的手法,即节省一个“气”字,“冬”字就显露出来了。3.食品、四色菜。谜面有四种菜,四种菜名里含四种颜色;谜面“尝试”两字便透露了谜目“食品”——表示边吃边品尝。“四色菜”是由黄瓜、胡萝卜、金针菇和蛋皮切成丝,调制的一种色爽、味美,又富含维生素的菜。4.古都、开封。谜面“历史”隐射“古”,“无禁区”表示不再封存,全都开放了。由此可见,骊珠格灯谜实际上是一谜两猜,即猜谜目又猜谜底,故而特别有意思,特别耐人寻味。