首页 -> 2006年第5期

点名

作者：华　薇

　　Teacher: Good morning, everyone! Now let’s call the roll. Gerard.
　　老师：同学们，早上好！现在开始点名。杰勒德。
　　Gerard: Here.
　　杰勒德：到。
　　Teacher: Lena.
　　老师：莱娜。
　　Lena: Here.
　　莱娜：到。
　　Teacher: OK. Aaron here today?
　　老师：好。阿龙，阿龙来了吗？
　　Class Monitor: Madam, Aaron is not here today. He is sick.
　　班长：老师，阿龙没来。他生病了。
　　Teacher: Oh, poor Aaron. I’m sorry to hear that. I hope he gets well soon.
　　老师：可怜的阿龙，真感到遗憾。希望他早日康复。