首页 -> 2006年第11期

我抓到了一条鱼

作者:文 华




  One, two, three, four, five,
  Once I caught a fish alive.
  Six, seven, eight, nine, ten,
  Then I let it go again.
  Why did you let it go?
  Because it bit my finger so.
  Which finger did it bite?
  This little finger on the right.
  一、二、三、四、五,
  我抓到了一条活鱼。
  六、七、八、九、十,
  我把鱼儿放走。
  为何要把鱼儿放走?
  它咬了我的手指。
  鱼儿咬了你的哪个手指?
  它咬了我右手的小拇指。