首页 -> 2007年第11期

幸运猫

作者：成　蕾

　　
　　[译文]
　　①爸爸,爸爸！
　　②餐厅里有一只大黑猫。
　　③没关系，涛涛，黑猫是幸运猫。
　　④它的确很幸运：它刚刚把您的晚饭给吃了。
　　
　　[注释]
　　★dinner正餐，是指一天中主要的一餐。有关用餐的说法还有：breakfast早餐；lunch午餐；tea茶点；supper晚餐；brunch早午餐；meal餐，饭，膳食。（习语）a dog’s breakfast/dinner乱糟糟。