1931年上海开明书店出版的《学生漫画》中,收有这幅《父亲的手》。当时做父亲的人,大都不惯于用钢笔写字,他们是用惯了毛笔的。硬要他们这一辈人用钢笔的话,拿笔的姿势便如画中所示,用执毛笔的姿势来执钢笔。
十几年之后,父亲应开明书店之约,将战前出版、当时早已绝版的那些画集中的漫画重画一遍,于1945年出版了《子恺漫画全集》。在此集中,父亲将《父亲的手》一画改题为《祖父的手》,因为那时的父亲们已经学会用钢笔写字,不再以执毛笔的姿势来执钢笔,但祖父一辈却仍然只会用毛笔,坚持以执毛笔的姿势来执钢笔,因此父亲便把“父亲”两字改为“祖父”。一词之变,反映了社会的沧桑。
(宝)
| |