>>> 2007年第10期
斯大林的女儿是怎样离开苏联的
作者：王增骅
到了印度不想回国
1963年，斯维特兰娜在莫斯科一家医院里做扁桃体切除手术，结识了印共党员布拉杰什·辛格。闲谈中，两人才知道是在同一个出版社工作。两人谈得很投机，很快坠入爱河并决定结婚。
斯维特兰娜与辛格是在苏联政府的反对声中结的婚。婚后，两人彼此恩爱。不幸的是，就在婚后一年，辛格的气喘病加重，在莫斯科治疗多日后不见好转，于1966年10月病逝。斯维特兰娜悲痛欲绝。一个月后，她护送丈夫的骨灰去他的印度家乡安葬。
在印度，斯维特兰娜感受到从来没有过的自由自在和无拘无束。她以极大的兴趣学习、吸收、欣赏印度的文化和宗教。她决定不回莫斯科，但又担心苏联政府不同意。那些克格勃，是什么事都干得出来的，她开始忧虑和恐惧。于是她请丈夫的家族成员、印度商业部长蒂尼什·辛格为自己说情，让她在印度至少呆到丈夫去世一周年。但她的要求遭到拒绝，因为蒂尼什是甘地政府一员，他们担心会影响印苏关系。这一打击促使她作出更激进的决定：去美国！
向印度驻美使馆求助
苏联大使馆开始催斯维特兰娜返回莫斯科，并派了一辆小车把她接到大使馆里。一天，她悄悄收拾好行李后溜出了门，坐上出租车直奔美国使馆。
到达美国驻新德里的使馆后，斯维特兰娜很快见到领事休伊。她向休伊讲明了自己的身份，请求美国大使馆帮助她离开印度。休伊感到事情重大，立即给鲍尔斯大使打了电话。
鲍尔斯大使迅速与美国国务院取得联系，答复是给斯维特兰娜以充足的时间，让她为自己决定。斯维特兰娜坚定地表示，不回苏联。于是，鲍尔斯大使指示会讲俄语的雷尔（中央情报局人员）陪同斯维特兰娜，于凌晨1点左右飞往罗马。6个小时后，他们抵达罗马，斯维特兰娜被安排在一个秘密住处。
与此同时，苏联驻印度大使馆发现斯维特兰娜失踪，立即派两名工作人员到她丈夫家乡去找，没有结果。后来从电台获悉斯维特兰娜早就到了罗马，苏联政府官员给印度外交部打电话，抗议斯维特兰娜被“绑架”。印度只能请美国劝说斯维特兰娜返回新德里，但斯维特兰娜回绝了印度政府的请求。
为了表明美国的态度，华盛顿选择一个中立国——瑞士，让斯维特兰娜自己决定下一步的计划。
在瑞士经常换住所
正当斯维特兰娜要上飞机去日内瓦时，记者蜂拥而来。意大利警方怕惹麻烦，就把她安排在机场的一个秘密地方。雷尔最终在机场的仓库里找到她。斯维特兰娜感觉自己像个被遗弃的人，气愤地说：“早知道事情要弄到这种地步，还不如不来好！”最后雷尔四处奔波，花了两千美元，他俩才坐上了一架意大利邮政飞机。
瑞士当局给斯维特兰娜办了居住签证，但前提是：她不能参与任何政治活动，结交政治人物。在瑞士期间，她没有公开发表政见，新闻界也不能靠近她。然而，狗崽队始终四处寻找她。为了避人耳目，瑞士当局让她换了两次住处。
1967年，她从瑞士来到美国纽约。一到肯尼迪国际机场，斯维特兰娜面对围上来的记者，只说了一句：“我很高兴来到这里。”