首页 -> 2007年第6期
希特勒眼中的各国政要
作者：［德］克里斯塔·施罗德
◎ ［德］克里斯塔·施罗德 著◎ 王南颖 金龙格 译
在内心深处，希特勒觉得罗斯福是素质才能高过他的国家领导人。
希特勒从不掩饰自己对斯大林的钦佩和崇敬。
在战争期间，希特勒认为丘吉尔不过是罗斯福和斯大林手中的一个没有主见的工具。
……希特勒最大的缺点之一，是他对国外的反应几近完全无知。他实际上从未走出过大德意志的边界线，对国外的看法是严重错误的。他在地理、经济和历史领域的全部知识，都是从文学作品中了解到的，或者从他的驻外大使的报告中所汲取。可是，由于多年来他与现实世界越来越隔绝，而他那些观察家们的对外观察报告又经过他的顾问们极其严格的审查筛选，所以他对德国之外发生的事情的看法越来越不正确。必须说明的是，他的驻外代表的出色表现，更多是由于他们对国家社会主义理论的忠诚，而不是他们的专业能力。他们的报告常常把希特勒引入错误的境地，这样一来，他的预见注定要失败，这一点也不奇怪。
他的任何一个部门所犯的错误都没有外交部所犯的多。无论多么荒谬的主意，当它们与著名的欧亚计划有关的时候，都会受到热烈的欢迎。在别的任何地方，人民的灵魂都不会遭受到如此践踏，糊里糊涂地遭受践踏，但希特勒赞同这么做。铲平所谓的“劣等”国家和种族、重新改写全球经济，这为他最大胆最异想天开的梦想提供了素材，他的预言在这里像热带植物一样茂盛地生长。
外交部长里宾特洛甫曾经是葡萄酒代理商，他是希特勒最喜欢拿来开玩笑的人。然而，对于他的批评大可不必太当真，因为每次有人胆敢攻击里宾特洛甫，希特勒都会站在他那一边。希特勒头脑发昏到了把里宾特洛甫视为自俾斯麦之后德国最伟大的外交部长的程度。
有一天，他微笑着告诉我，他如何在1932年把冯·里宾特洛甫引荐给兴登堡，当时他正在与后者商量移交权力事宜。那位老态龙钟的陆军元帅用又粗又重的声音拒绝与他见面，坚决地回绝说：“还是让我安静安静吧，我可不想与这个酒商见面。”
里宾特洛甫是第三帝国的所有部长中，最擅长写毫无价值文件的人，不过希特勒对他提交的没完没了的呈情书压根儿就不重视。我经常看见他把那些材料气愤地甩在办公桌上，说他绝不想参与到不同部门的阴谋之中。外交部和宣传部向来处在无情的斗争之中，哪一方对新闻媒体有控制权，希特勒自始至终都没有解决这个问题。
但在所有与英国相关的问题上，希特勒都完全受他鼓动，这并不让人奇怪，他诚心诚意地把他视为了解英国事务的最权威的专家。常常是里宾特洛甫煽动起元首对那个澳尔滨(指英国——编者注)的仇恨，我毫不夸张地说，希特勒在我们的部队开进波兰之前，放弃与柏林的英国大使就但泽走廊的命运举行谈判并进行最后的尝试，里宾特洛甫是唯一应当承担责任的人。
希特勒同样也是受他的影响，在战争末期对所有与英国有关的事务都怀有一种病态的憎恶。
可是，1940年，意大利与德国签署著名的钢铁条约(《德意同盟条约》)的时候，希特勒对我说：“我宁可与英国人签订同盟条约。从人种的观点来看，他们比拉丁人更接近德国人民。”
随着对英国敌意的增加，他再也没有发表过上述看法。我好几次直接听到希特勒和赫威尔大使会见的消息，赫威尔对英国的情况有着日积月累的经验，努力使希特勒相信里宾特洛甫对英国实施的外交政策是灾难性的。这名外交部长既强硬又无理的态度伤害了英国人的感情，使他成了一个绝对不适合该位置的人。但是希特勒对这一切请求充耳不闻，总是一成不变地说：“我亲爱的赫威尔，这些事情你是不会明白的。”
赫威尔不止一次地对我说，他把里宾特洛甫当成一个病态的人，未老先衰。由于个人原因，他对与英国有关的一切都怀有盲目的仇恨。赫威尔确信，喜欢多管闲事的里宾特洛甫太太对帝国的外交政策起着举足轻重的作用。是她在幕后指使，对丈夫产生了很坏的影响。不应该忘记的是，里宾特洛甫出身卑微，而他的妻子却非常富有。另外，从文化素质上来看，她明显胜过他。里宾特洛甫运气特好，很快就习惯了奢华的生活。几年下来，他的狂妄自大和爱好奢华变得让人难以忍受。
对于希特勒，里宾特洛甫相信他的判断是正确无误的。可是，说到底，他很少有自己的想法，他没有什么创意，只知道执行元首的命令，执行命令的同时不忘夸张地演出一番。
希特勒声称自己在语速不快的情况下，可以用英语和法语交谈，这一点我无法证实。他还跟我说：“我绝不强求自己讲外语，因为在外交谈判中，我的译员在翻译问题和回答的那段时间对我来说很宝贵。我可以用这段时间来思考，为我的回答找到一些能打动人的简明语句。”
从1925年开始，希特勒在极度保密的情况下撰写了一部对外政策的著作。没有人知道那一大堆写着密密麻麻的几乎辨认不出的小字的稿子。他很少说到这部著作，只是在他忧心忡忡的时候，他才隐隐约约吐露自己正在写的东西。1939年，战争爆发后不久，他当着我的面，狂妄自大地对赫斯说：“现在我所有的作品都泡汤了，我的书白写了。”
我觉得，只有赫斯才知道希特勒在那部作品中阐述的个人看法，也只有那部稿件才能解释他对英国的态度。
1944年年底，希特勒告诉我，他要向我口授一篇很长的文字，要我为后面的几天做好准备，但他一直没有实施这项计划，我认为他是想向我口授政治遗嘱。
在战前，他曾对我说，同英国结盟是统治全球的最理想的方法，我觉得这是他的真实意图。英国舰队和德国陆军被他视为足以重建世界、奠定新基础的力量因素。
希特勒是英国殖民政策的一大崇拜者。我知道在1926年，他当着他最亲密的追随者说：“我希望大英帝国的王冠上的珍珠一颗也不掉，否则那将是人类的一大灾难。”
在战争爆发前的那几年，德国舆论对印度的独立运动表示好感的时候，他说：“我不允许我的人民对甘地如此普遍地着迷。自由不是靠织布机得来的，而是靠大炮。”
希特勒倒是对日本充满崇敬之情。国防军总参谋部的将领们向来反对同该国亲善的政策，认为德国与俄罗斯结盟才会有安全，但希特勒并没有听参谋部的意见。这也是他与布隆贝格失和的原因之一，后者只好消失，因为他与希特勒有许多分歧，固执地反对希特勒与日本结盟的政策。
希特勒完全明白，他的亲日政策从人种的观点看很是异乎寻常，有一天，他对我说：“有人指责我与日本勾结。他们到底想说明什么？当然，他们与我们是不同的种族，他们是黄皮肤，眼睛上长着蒙古褶，但重要的是，他们与美国人对抗。就因为这个理由，他们对我们有用，我把他们当成讨人喜欢的人。”但他内心里对日本问题却是非常谨慎的，当日本天皇的军队占领新加坡的时候，里宾特洛甫想通过报纸和电台进行声势浩大的庆祝活动。当他把这项计划呈报给希特勒的时候，希特勒没有同意，对他说：“我不知道，亲爱的里宾特洛甫，不知道你的计划是不是合适。面对历史，我们要从长计议，白种人和黄种人迟早要一争高下。”
在公开演说的时候，他对交战国的领导人表现出仇恨和蔑视，不要忘记，他这样主要是用于德国的对内宣传。当他在有限的范围内谈论国际问题时，他说到外国元首时要更实事求是一些。以下是他在重大路线问题上的真实想法，我可以从他的许多对话中推断出来。
罗斯福：希特勒从不掩饰他对这位美国总统的反感。他把他当成江湖骗子，认为他把自己的国家拖入战争的唯一目的，就是向世人掩盖他国内政策上的失败。可是，在内心深处，他觉得罗斯福是一个素质才能高过他的国家领导人，从他给罗斯福起的外号也可以看出他的妒忌和嫉恨。希特勒善于领导群众，但他隐约觉得自己在这方面无法与“象棋大师”罗斯福抗衡。他在潜意识里非常羡慕罗斯福发起的终于让美国人民同意参战的卓越的政治运动。所以，每次有人提到罗斯福的名字时，希特勒都要勃然大怒。
[2]