首页 -> 2008年第7期
基辛格：如果我们不进入柬埔寨
作者：［美］沃尔特·艾萨克森 著 刘汉生等 译
一
人类历史上，柬埔寨20世纪70年代遭受的屠戮大概未有甚者。头等罪名可以落在灭绝人性的红色高棉身上，但通向地狱的道路有几条，很多人的手都沾上了柬埔寨人的血。美国有责任，基辛格也是，目的虽不能说邪恶，但道义上的冷血绝对是原因之一，美国把自己的从越南脱身的需求凌驾于一个弱小邻国的利益之上。
对柬埔寨采取直接行动始自1969年3月的秘密轰炸。至1970年春，眼见一万多吨炸弹砸在了丛林里，越共的庇护所依然健在而南越共产党指挥部还是活蹦乱跳，美国军方又出了一个主意：美军和南越地面军队入侵柬埔寨。当时，西哈努克的孱弱平衡眼看不保，从法国就医后顺访苏联和北京，求他们说服越南减少在柬越边境的据点。临行前，他把国内事务暂交总理朗诺全权负责——一个在美国看来无甚了了的右翼军人。但朗诺随即在国内发起反对北越渗透柬埔寨的大游行，起初美国认为只不过是西哈努克增加谈判砝码之举，但3月18日，柬国会竟宣布剥夺了国王权力，西哈努克在从莫斯科机场起飞前从苏联总理柯西金嘴里知道了后院起火、自己已被推翻的消息。
金边一片喜气，但崇拜国王的农村地区并不支持政变，愤怒的农民杀了朗诺的弟弟，把他的肝挖出来炒着下酒。立即有人怀疑是中情局策划的政变，但中情局在柬埔寨连个情报站都没有，它也被搞糊涂了。认为自己蒙在鼓里的尼克松不管：“这帮小丑在干什么？”最后情报显示，政变前一天基辛格曾交给总统一份关于柬埔寨国内游行的备忘录，“这很可能是西哈努克的精妙策划，旨在推动中、苏敦促越共离开柬埔寨。”他猜错了。
美国和政变唯一的、间接的干系是，一些驻越美军官员可能使朗诺相信美国是支持他上台的。美军特种部队的指挥官们对西哈努克评价不高。黎德寿在4月4日秘密谈判中指责美国情报机关阴谋推翻西哈努克，基辛格说“虽然为他们对我们情报工作能力的评价如此之高深感荣幸”，但还想极力说服越方金边事件绝非美国所为。但接下来的几个星期美国的所作所为，让其他各方都确信就是美国干的。
尼克松和基辛格后来都坚持说美国起初对朗诺的支持非常谨慎，它不想误判形势或损害柬埔寨的中立地位。但毫无疑问，尼克松把宝押在了这位新的军事独裁者身上。政变第二天，尼克松和基辛格秘密指示：“中情局应制订并执行计划，对柬埔寨国内亲美力量给予最大支持。”和往常一样，尼克松想保密，连负责协调部门间秘密行动的“40委员会”都不知情。时任国务院东亚局长的格林说：“从第一天起，尼克松就决心力挺朗诺。”
此时，丧失平衡的西哈努克感到投靠左翼更加保险。于是他赶紧飞往北京，与周恩来热情拥抱，没多久就发誓要加入“反美帝国主义”的阵线。而苏联一直觉得西哈努克古古怪怪，决定与他保持距离，承认了朗诺政府。但中国和北越，以及乳臭未干的红色高棉则全都认可西哈努克。
朗诺是个有魅力但缺乏谋略的人，他命令北越立刻离开柬埔寨。北越气急败坏地发起进攻，想推翻新政府，柬军装备奇差，士兵们只能在高尔夫球场随便练练，然后坐着可口可乐公司的卡车就奔赴前线。
形势危急，1970年4月，柬埔寨人向美国请求紧急援助。驻越美军指挥官们建议立即进行地面干预，尼克松面临着他总统生涯中的最决定命运的军事决策。
二
从圣克莱门特回到华盛顿，尼克松的脑子还处于难以控制的狂热之中，开始计划1970年入侵柬埔寨的行动。此时，已经再没有借口与推翻西哈努克的朗诺右翼政府保持距离。4月22日，尼克松起了个大早，给基辛格发去一份备忘录：“我想我们需要在柬埔寨问题上采取大胆行动以示对朗诺的支持。北越人正在柬埔寨耀武扬威，而二十五年来第一个有勇气亲美的政府却危在旦夕。”随后又有三份备忘录相继发出，其中一份要求基辛格警告苏联：如果共产党进攻金边，总统将作出“军事决定”。尼克松还让基辛格解除美国驻柬埔寨临时代办来福斯的职务，基辛格知道这又是他随口一说，听听算了。
当天下午，国安会全会随即在内阁会议室召开，罗杰斯、拉尔德、赫尔姆斯和基辛格等悉数到场。三个选项：观望、等待，拉尔德和罗杰斯主张；南越部队进入柬境攻击北越庇护所，美军空中支援，基辛格赞同；最后，美军地面部队进入。
讨论中的主要袭击目标是鱼钩地区，也就是一年前第一次秘密轰炸的边境地区。军方又一次发誓越共总部——越共南方中央办公室（COSVN）就藏匿此处，这次肯定能揪出来一网打尽。另一个可能的目标叫做鹦鹉嘴，位于鱼钩以南，距西贡只有33英里。
尼克松当场拍板：选择第二种办法，派南越部队深入距西贡33英里的鹦鹉嘴地带，配合以小规模美军空中支持。
没想到副总统阿格纽突然表示反对，认为第二种方案太“娘娘腔”，要根除北越庇护所，应该派美军进入一劳永逸地解决问题，鱼钩和鹦鹉嘴都应当成为袭击的目标。尼克松大吃一惊，这下刺到了他痛处，他最不愿在副手面前显得不够强硬。上回阿格纽说他“真他妈该去史密斯女子学院看女儿朱莉娅毕业”，已经令他备受煎熬。
第二天晚上，基辛格正在阿肯色鸽派议员威廉·富布赖特家里和一帮子参院外交委员会的成员讨论越南问题。尼克松数次打来电话，据基辛格回忆说，总统“极端愤怒”，三周前下令在柬埔寨建立中情局的情报站到现在也没有动静。基辛格回到白宫地下室时，电话还不停地打进来。尼克松在林肯起居室里坐立不安直到深夜。基辛格又接了七次电话，每次都听尼克松咆哮着什么东西，然后砰地挂上电话。直到半夜最后一次电话，基辛格明白了，尼克松——还在为阿格纽“娘娘腔”那话闹心——想动用美军地面部队。他让基辛格第二天早七点一刻时和支持美军发兵的赫尔姆斯及参联会执行主席托马斯·摩尔碰头研究。基辛格把助手威廉·华茨拉回白宫，准备第二天全天会议的材料。“我们举世无双的领袖，”基辛格说，“疯了。”
三
周六一早，基辛格被召到戴维营再议。尼克松围着泳池转，基辛格在一侧来回踱步。尼克松已经不再怀疑派美军直接干的想法。他现在想得更远，反正公众都会歇斯底里，为何不一反到底，为什么不能实施鸭钩计划，又为何不连河内和海防都一块炸他个稀巴烂？基辛格搞不清楚尼克松是认真的还是为了显示强硬过嘴瘾。他回答说，前线将士们“盘子里的菜已经够多了”。
尼克松、基辛格和雷波佐登上直升飞机返回华盛顿，又坐上总统的快艇，沐浴着下午阳光在波多马克河泛舟。决定既已作出，后果也索性认了，主臣如释重负，加上酒精的刺激，反而兴致渐高。经过华盛顿老家弗农山上飘扬的星条旗时，总统建议大家立正行注目礼。回到白宫，兴致未减的尼克松邀各位再次共赏爱国电影《巴顿将军》，基辛格是第二遍看。“片子是挺好，”他回忆说，“但我还是逃了一小时，为第二天的国安会议作准备。”
第二天，6月26日，国安会全会再次召开。基辛格事先说服尼克松，他不可能不征求国防部长和国务卿的意见就入侵一个国家。基辛格告诉尼克松，拉尔德和罗杰斯知道的仍是原方案，即出动南越军队，两人很可能会反对派出美军地面部队。
和过去一样，尼克松是和基辛格带着决定去参加会议的。这一次他们假装会议只是一个讨论备选方案的情况介绍，并非是做决定的会议。副总统阿格纽干脆没被邀情。拉尔德和罗杰斯几乎一言不发。会议刚一结束，尼克松迫不及待地在军事命令上签了字，为表决心，他用的是全名而不是缩写。
[2]