趙文子與叔向遊於九原〔一〕，曰：“死者若可作也〔二〕，吾誰與歸？”叔向曰：“其陽子乎〔三〕！”文子曰：“夫陽子行廉直於晉國，不免其身〔四〕，其知不足稱也〔五〕。”叔向曰：“其舅犯乎！”文子曰：“夫舅犯見利而不顧其君，其仁不足稱也〔六〕。其隨武子乎〔七〕！納諫不忘其師〔八〕，言身不失其友〔九〕，事君不援而進〔一０〕，不阿而退〔一一〕。”

〔一〕　“原”，當作“京”也。京，晉墓地。

〔二〕　作，起也。

〔三〕　陽子，處父。

〔四〕　廉直，剛而無計，為狐射姑所殺。

〔五〕　稱，述也。

〔六〕　見利。見全身之利。謂與晉文避難，至將反國，無輔佐安國之心，授璧請亡，其仁不足稱也。鄭後司農以為詐請亡，要君以利也。

〔七〕　武子，范會。

〔八〕　言聞之於師。

〔九〕　身有善行，稱友之道。

〔一０〕進，進賢也。

〔一一〕阿，隨也。退，退不肖也。言不隨君，必欲進賢退不肖。